ReKrk
přečtené 223

Dějiny umění 1
1977,
José Pijoan
hezké obrázky, text ale beznadějně zastaralý a především plný omylů a klišé. Ale není se co divit, první trojsvazkové vydání vyšlo pod názvem Historia del arte: el arte al través de la historia v Barceloně již v letech 1914‒1916 (sic!).... celý text

Románské umění
2006,
Rolf Toman
Český překlad je odpad, asi jeden z překladatelů neměl o dějinách umění ani sebemenší potuchy, jinak totiž nelze vysvětlit některé naprosto zcestné pasáže… bohužel opět zde selhala redakce (v Gotice jim utekla všechna ý), která to nenechala přečíst někoho, kdo tomu rozumí a případné kopance by odhalil.... celý text