rusalka1
přečtené 664
Tma a prázdnota
2013,
Carrie Ryan
Z celej trilógie najlepšia časť. Jediné čo ma trošku zaskočilo bolo ako Annah na konci oslovila Catchera (povedala mu Mojko). Tak milo, slovensky... zaujímalo by ma z akého anglického slovíčka to prekladateľ preložil. :D A tiež je dosť nešťastne preložený slovenský názov knihy: Temné diery... to tam fakt nesedí, český preklad je omnoho lepší. Celou knihou sa nesie posolstvo života a krásne vidno ako sa menia charaktery postáv. Stále tam však nájdeme pár nedoriešených vecí (ja by som si ešte priala pokračovanie... ako by začali budovať ich nový život a podobne). A zaujímavé bolo ako sa Annah ZRAZU vďaka láske (asi) prestala zaujímať o svoje jazvy.. veď spočiatku myslela stále iba na ne a bola kvôli nim celá čudná...... celý text
Magie zabíjí
2013,
Ilona Andrews
Ďalší super diel, neviem či sa mi to iba zdá ale odkedy je Kate s Curranom tak to medzi nimi až tak neiskrí.. nechápte ma zle sú spolu, milujú sa.. no chýba mi to napätie keď ešte obaja nevedeli na čom sú. A je tam menej Currana- čo ma mrzí. No príbeh nestráca na kvalite.... celý text
