TrebaHachi
přečtené 63
Skoncovat s Eddym B.
2017,
Édouard Louis (p)
Četlo se mi to těžce, u některých pasáží mi bylo fakt úzko. Je to o hlavně o nutnosti vymanit se z ubíjejícího a zraňujícího společenskýho prostředí, a o tom, jak je to těžký a jak to člověka do hloubky poznamená, i když se mu to povede. Autor si nebere servítky a všechno popisuje hodně naturalisticky. Ke všem událostem podává i svoje vysvětlení motivů a myšlenek vlastní rodiny, lidí z vesnice, spolužáků a dalších, co se v knize objeví a tak dobře vystihuje mentalitu lidí uvězněných chudobou, nízkým vzděláním a šílenou omezeností způsobenou předchozím, že se z toho člověku občas dělá zle. Rozhodně stojí za pozornost.... celý text
Šedí bastardi
2019,
Jonathan French
Sympatický a vtipný postavy, děj rychle odsýpá. Příběh je propracovanější, než zpočátku působí. Krásnej překlad!
