vcielka
přečtené 481
Sladké vábenie
2020,
Johanna Lindsey
Mam take zmiesane pocity. Na jednej strane mi akosi nejde na chut ten slovensky preklad a ked som si precitala prekladatela, zistila som, ze je to ten isty co u mojej predchadzajucej knihy, u ktorej sa mi nepacil preklad este viac. Za druhe som si tak hovorila, ze Lindsey sice citam, ale nikdy nepatrila medzi moje naj ako u inych citateliek a pri tejto knihe to este viac nechapem. Clovek by si myslel, ze autorka bude svojim umenim / profesiou casom len napredovat, ale tato kniha len potvrdzuje, ze v literature toto pravidlo neplati. Je to priemer. Uplne nezmyselne veci ako idem zo Skotska do Londyna sama a vy moj sprievod sa drzte z dohladu pretoze si uzivam slobody. Sprievod ju necha spat v jednej izbe hostinca spolocne s muzom bez bazne a hany a potom to nezmyselne votriem sa do domu svojej matky a sestier bez toho, aby ma spoznali lebo... To bolo viac detinske ako nezmyselne a hlavne absolutne nepochopitelne. Preco? A potom pozor velky spoiler: krala nechat kocirovat koc, ked po nom idu nepriatelia. Ak by ho niekto z nich spoznal.... Ved ked prepadnu koc vacsinou kocis to schyta ako prvy. A aj v tom hostinci, ked ich tam prepadli. Otvoril kral s pistolou, kym jeho ochranka sedela na posteli v nocnej koseli a hrala sa na krala. Opat by to schytal ako prvy ten, koho mali chranit. Inak Sebastian bol zlaty. Nessie ma sklamala, ze nevysadla na toho svojho kona a nesla krizom cez Hyde park, aby vsetkym ukazala, ze je ina a kasle na bonton. Vlastne ta jej divokost sa kamsi stratila velmi rychlo. Povodne nosila zbrane a nohavice a jazdila na velkom koni, o ktorom sa vyjadril Monty ze je extra velky, ale neskor kupodivu sa pisalo, ze jeho kon bol vacsi. Takze jej kon odrazu prestal byt taky zaujimavy pre mna. Meno v slovenskom preklade mal ten kon extra hrozne. Neskor uz nosila len sem tam nohavice, nikoho to nejak nepohorsovalo, nie v skutocnosti, len sa o tom parkrat zmienilo, ze to nie je koser. Skoda, ze sa viac nerozoberali Montyho skandaly so starsimi zenami, co by mu Nessie dala vyzrat. A skoda, ze Daniela nezvadzala inym sposobom. Ved jej bolo povedane, ze sa nudi a ma rad zeny co trcia z radu. Mala ho sokovat. Vsak je zena, co nosi nohavice, striela a jazdi na taznom koni. Mala sa mu predviest. Cely cas som cakala, ze ked dostala navstivenky od zaujemcov o svojho kona, ze medzi nimi bude i Danielova a tak zisti, ze je to jej kon a tak sa nejak dajú dokopy, no s navstivenkami upadol do zabudnutia i ten kon a vsetko okolo neho a uz viac sa okolo neho nic netocilo. To je mala ukazka toho, co mi tam vadilo. Bolo toho viac, no uz som aj napisala vela.... celý text
Jak se stát vévodkyní
2020,
Sabrina Jeffries
Nie zle. Nieco mi tam chybalo. Priznam sa, ze som si hlavnych hrdinov nejak nedokazala uplne oblubit. To uz sa mi viac pacili ich bratia Jossua a Thorn, nez samotny hrdinovia. Vsetko bolo akosi lahke a lahko sa vysvetlilo i poriesilo, malo trapenia a malo napatia. Velmi na mna ta vasen z knizky tiez nekricala. Nie je to celkom priemer ale ani na 4 hviezdy nie tak celkom, ako som dala... celý text
Škandalózny vojvoda
2020,
Gaelen Foley
Prva novela za 3* ta sa este dala, ale samotny skandalozny vojvoda mozno ani za 1. Za prve, dialogy o nicom. Necitam autorku prvykrat, preto ma prekvapila nizka kvalita samotneho textu i pribehu. Akoby to bola jej prvotina vydana po dlhych rokoch. Hlbka pribehu... okolo nej tento pribeh vazne nikdy nesiel. Dialogy na urovni pubertiaka, doslova o nicom. Myslienky postav detto. Nekonzistentne (konzistencia jedine v nude. Rovnaka na začiatku, v strede i na konci), nerealne, nenapadite, nevydatelne. Mozno k tomu vsetkemu pridal svoju trosku i velmi slaby preklad a voila, hrôzodielo mame na svete. No a dej nijaky, len sex. Vsetko sa tocilo len okolo neho. Co mi este velmi vadilo, je moderny preklad hovoreneho slova. Je to velmi rusive, ak sa chce clovek stotoznit s regentskym obdobim. Aj slovne spojenie crevny virus z ust nejakej vychovavateljy sluzky znie divne. Slovo virus ako ho chapeme dnes sa zacal pouzivat az koncom 19./ začiakom 20. Storocia. Dovtedy neboli objavene. Slovo sa pouzivalo skor vo vyzname jed. Skoda, ze nemam original knihu. Chcela by som vediet, ci tie vsetky divne vyrazy v knihe su dielom prekladatela alebo autorky. Inak citam to uz tyzden, nedokazem to zhltnut naraz. Neda sa mi. Este 20 stran mi ostava. Mam pocit, ze to budem citat este cele leto, ak to vobec docitam. Cely dej je tak nezaujimavy, ze ma ani ten koniec nezaujima. I ked u tychto knih ho nik hadat nemusi, ze?... celý text
Tajné přátelství
2013,
Jillian Hunter
Celkom prekvapilo. Pacili sa mi realisticke dialogy. Uz menej niektore hrrr veci ako ide sa na svadbu huraaa vsetci naskakajte a ideme a podte aj vy. Aj vyriesenie zloducha uz bolo take odbite. Na tychto par momentov skvele citanicko... celý text
Vikomtův návrat
2015,
Gayle Callen
Od zaciatku sa dalo cakat, kto je ten zly a aj som si tipla dobre, takze ma zaver vobec neprekvapil, az na to nezmyselne vyblabotanie vsetkeho zloduchom, ako to obvykle byva. Malo to byt asi blabotanie sialeneho cloveka, ale znelo mi to viac menej ako len obycajna hlupost. Inak sa mi pacila povaha i postoj hlavneho hrdinu, hlavna hrdinka za nim trochu zaostavala, no nemozem povedat, ze velmi. Dej krasne plynul a aj ked sa tam nasli natahovacie pasaze, ja som si vtedy skor vychutnavala volbu slov. Mne sa celkom pacilo take to prirodzene klabosenie a reakcie. Osviezujuce :) tesim sa na dalsie knihy od tejto autorky... celý text
Neobyčejný ženich
2010,
Gayle Callen
tak 3.5 az 4 *. Prva kniha od autorky. Prekvapila celkom, ale az tak neohurila. Mala tam niekolko zopar / dost patetickych chvil, ktore vyzadovali prepisat na nieco menej nerealne, co mi nesposobuje skri[anie zubami. Hlavne tie pasaze so Charlottou. Alebo len tie :) Inak pekna knizka vdaka tomu, ze vidno peknu postupnu premenu vnimania hlavnej hrdinky, ako sa plynulo meni jej postoj voci jej snubencovi.... celý text
Ostudné tajemství
2013,
Christine Merrill
Bola o nieco horsia ako druha cast takze tri hviezdy. Celkom som nepochopila niektore konania hlavnych postav a otca hrdinky. Z otca, vyznamneho vojvodu v tejto knihe urobili menej vyznamneho grofa. Ale tituly miesa autorka vo vsetkych troch castiach serie. Skoda ze kniha nebola postavena na intrigareni Char Deverilovej v trochu hlbsom a prepracovanejsom meritku.... celý text
Putování za štěstím
2012,
Christine Merrill
Cela seria ma take divne preklady niektorych slov. Kym v prvej knihe raz bol Folbroke ci ako sa volal vojvoda a inokedy grof, tu rodinny kociar sem tam nazvu dostavnikom a v tretej knizke je z otca tychto dievcat miesto vyznamneho vojvodu uz len malo vyznamny grof, ktory sa stihol za par mesiacov aj ozenit a kralovsky dvor je prelozeny ako sud. Ak toto pominiem seria sa mi celkom paci. Prva kniha vsak bola velmi mila a dala sa zhltnut jednym tahom, tato druha uz taka celkom nebola. Nebola ale zla az na niektore az prilis silene nedorozumenia a silene situacie. Rozum mi vsak zastal pri prepade kociara, kedy hlavny hrdina z nicoho nic vytiahol zo svojej batoziny 2 cierne satky, ktore bezne zrejme so sebou nosi, lebo je pripraveny na to, ze raz bude potrebovat pre seba a pre svojho spolocnika k prepadnutiu kociara.... celý text
Sladká podvodnice
2012,
Christine Merrill
Velmi sa mi pacilo. Jedna z mala Harlequinok ktore som citala s tak prirodzenymi a rozpisanymi charaktermi. A vedela som si ich oblubit. Neprisli mi vobec plytke ako to vacsinou byva a dodali pribehu akusi hlbku. I namet bol zaujimavy. Zhltla som to ako malinu... celý text
Nejtěžší hřích
2015,
Christine Merrill
Celkom dobra harlequinka. Hrdinka nie je celkom bezna naivna neskusena husicka ako to obvykle byva, co bolo prijemne osviezenie
Zhýralý hrabě
2010,
Margaret McPhee
Nic tak iritujuce ako meno hlavneho zloducha som v poslednej dobe nezazila. Bolo dlhe a krkolomne a zo zaciatku knihy bolo snad v kazdej vete az to zacalo neskutocne liezt na nervy. Tu knihu si uz len kvoli tomu nikdy viac neprecitam. No a hlavni hrdinovia? Ona hlupa. Niekedy vsak mala svetle chvilky. A on sa velmi od nej nelisil. Ziadny charakter v knizke nestal za zapamatanie si. Mozno az na vikomta Varingtona. Zaujimalo by ma ako to ze on je vikomt a jeho brat grof. Skoda, ze to nevysvetlili. Samotny pribeh mal aspon dej. Inak grof sa svojej zene priznal, ze svoju mrtvu snubenicu nikdy nemiloval, ze sa zasnubili len preto, ze ich rodicia boli dobri priatelia, ale vkuse spomina, ze uz 5 rokov, od jej smrti, nemal zensku a neodvazuje sa zasa citit nezne city. Trochu si kniha v tomto protireci. Mimochodom trochu menej myslienkovych naivnych kecov a knizka by bola lepsia.... celý text
Nestydatá nabídka
2015,
Sarah Mallory
Velmi pekne az na zaverecnu kapitolu. Majordomus prve co vybrepta navsteve je, ze je jeho pani prave kompromitovana v salone. Uzasny sluha. Naozaj diskretny :) problem by to nebol, keby autorka chcela, aby taky bol, ale toto skor nedomyslela. A Zelah sa k nemu spravala tak familiarne, akoby ho poznala lenze oni sa videli prvykrat. Autorka zrejme zabudla, ze Zelah u nich na navsteve este nebola. A aj zaverecne kecy v saloniku a milovanie bolo celkom trapne. A skoda ze s kazdou dalsou kapitolou bola hlavna hrdinka hlupejsia a hlupejsia a to na zaciatku vyzerala extra inteligentne. Zvysok knihy ale velmi pekny.... celý text
Polepšený zrádce
2016,
Sarah Mallory
Hlavny hrdina sympatak. Ten zaciatok v Parizi sa mi velmi pacil. Ani by mi nevadilo, keby cela kniha bola v takom duchu. K hlavnej hrdinke som zostala akosi vlazna a preto davam hviezdu dole. Inak celkom prijemna kniha a citatel harlequinok by ju nemal obist... celý text
Jak svést gardedámu
2018,
Sarah Mallory
Pekny pribeh. Ako dom to citala tak si hovorim, ze autorka tiahne k realistickejsiemu vyjadreniu vztahov a postupnemu zalaskovavaniu namiesto hop milujem ta od prvej chvile az za hrob. Samozrejme to prvotne ocarenie tam bolo. Paci sa mi postava nevlastnej dcery. Je taka ziva a uprimna a na svoj vek 17 rokov vyzrela, ze asi pohladam, ci aj o nej je nejaky samostatny pribeh... celý text
Guvernantka v pokušení
2019,
Sarah Mallory
Taky priemer. Hrdinovi som nevedela velmi prist na chut. Ona zasa nezmyselne odrazu chcela opustit svoje zverenkyne, za ktore tak velmi bojovala. Odrazu jej vobec velmi nevadilo, ze sa ich vzda a co bude s nimi a argument, ze uz nie je pocestna je trochu slaby.... celý text
Návrat uprchlíků
2019,
Sarah Mallory
Najlepsi diel z kvarteta. Zaver uz bol prilis sebtimentalny a take ma nebavia. Mam rada hrdych a rozhodnych chlapov az do konca. Velmi sa mi ale pacilo to postupne zalaskovavanie. Nie ako obucajne hrrr do toho. A aj ten priebeh bol taky plynuly, dobrodruzny.... celý text
Ničemova spása
2019,
Sarah Mallory
Zaverecna cast bola trochu slabsia ako predchadzajuca a priznam sa, ze az na posledne kapitoly, ktore boli napisane tak na 2-3 hviezdy, ma to aj bavilo.
Nevhodná nevěsta
2018,
Louise Allen
Vôbec nie zlé. Príjemné postavy i zápletka. Ale na 5 hvězd, to není, jasný pane. Nato tomu maličká štipka čohosi chýba. Mimochodom, diel o rodičoch hlavného hrdinu sa volá Zapovězený klenot a tretí diel o sestre Sarah nevyšiel. V angličtine vyšiel pod názvom: Surrender to the Marquess. Dúfam, že ho preložia a vydajú. Teším sa na neho. A ešte na okraj: Táto titulná fotografia sa neskôr opäť použila na Harlequinku: Divoká krev od Christine Merrill. Takmer som si vďaka tomu tieto dve knižky pri kúpe pomýlila.... celý text
