35. máj přehled
Erich Kästner
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/320872/bmid_35-maj-1wi-320872.jpg
4
39
39
Konrád musí napísať sloh o Oceánii. Našťastie môže poprosiť o pomoc bláznivého strýka Pinča, ktorý vie hravo vyriešiť každý problém. A skutočne: strýko vezme synovca na dobrodružnú cestu do Oceánie. Sprevádza ich hovoriaci kôň na kolieskových korčuliach. Hlúposti? Rozhodne nie 35. mája, pretože v takýto deň sa nemožno čudovať, ak sa dejú samé kuriózne veci. Tento nádherne bláznivý nezmyselný príbeh je jedným z najobľúbenejších Kästnerových detských románov a v slovenčine vychádza po prvý raz. Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov systematicky odstraňuje dlhodobý deficit Kästnerových detských kníh na slovenskom knižnom trhu. Po vydaní titulov Lietajúca trieda (2011), Lienka a Anton (2012), Emil a detektívi (2013) a Emil a tri dvojčatá (2014), realizuje aj prvé slovenské vydanie prekladu humorne ladeného detského románu tohto špičkového nemeckého autora – 35. máj alebo Konrád cvála do Oceánie – určeného pre čitateľov od 7 do 12 rokov. Detské romány Ericha Kästnera sú čitateľsky obľúbené pre inteligentný humor, nadčasovosť a nevtieravo výchovný prístup. Bohatý jazyk, ktorý kvalitné slovenské preklady overenej prekladateľky autorových kníh verne reprodukujú, rozširuje detskú slovnú zásobu a kultivuje štylistiku. V knihe sú použité vtipné originálne ilustrácie Horsta Lemkeho, ktoré Kästnerovým knihám dávajú osobitý atraktívny nádych.... celý text
Dobrodružné Pro děti a mládež Příběhy
Vydáno: 2016 , Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov (VSSS)Originální název:
Der 35. Mai, 1950
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize 35. máj. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (5)
Na cestě k Jižnímu moři je třeba překonat hranice Země blahobytu, hradu Slavná minulost,
Světa naruby a Elektropolisu.
Líbila se mi grafická úprava. Místy vystoupilo i nějaké poučení (ve Světě naruby), ale celkově jsem měl problém s překračováním hranic autorovy fantazie.
Čtyřhra Romula a Rema s Vernem a d´Artagnanem mě nepobavila.
"Hybaj pryč, Konráde, Tralaláčku."
Vybrala jsem si tuto knihu jednak proto, abych měla nějakou s datem do čtenářské výzvy, a taky proto, že ji napsal můj oblíbený autor a já vůbec neměla tušení, že něco takového napsal. No, ne že by mě to celé nějak uhranulo. No, dětem se možná takovéhle blázniviny mohou líbit. Navíc mi připadá, že záležitost se skříní jako by si autor vypůjčil z Narnie. Tím mě to trochu odrazovalo. Přesto jsem našla místa, která mě pobavila.
Např. hláška o velrybě: "Velryby jsou přece savci. Ve vodě žijí jen z nedopatření."
Další dobrá hláška
"Jak vidíte, nejsou jen hodní rodiče, ale také rodičové zlí! Tak jako nejsou jen hodné děti, ale i děti strašně nezvedené."
patří do Světa naruby, v němž ve škole děti napravují své nezvedené rodiče. A že s některými je to vskutku těžké!
Usmívala jsem se i při poznámce Konrádova strýčka, když chtěl přemluvit koně (který se v cizině zamiloval do bílého koně), aby se s nimi vrátil zpátky:
"Mějte se na pozoru," řekl strýček Negru Kaballovi, "se slečnou Bělouškovou budete mít samá kostkovaná hříbata. Opravdu s námi nepůjdete?"
Abyste tomu však rozuměli, museli byste poznat, jak vypadala princezna Petrželka, s kterou se předtím Konrád seznámil.
V knížce se mi hodně líbily černobílé ilustrace pana Kabáta. Je v nich plno krásných detailů.
I závěrečnou slohovou práci, krasopisně a s milými pravopisnými chybami vyvedenou také patrně panem Kabátem, jsem četla s úsměvem na rtech.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha 35. máj v seznamech
| v Přečtených | 59x |
| ve Čtenářské výzvě | 15x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 18x |
| v Chystám se číst | 7x |
Štítky knihy
zfilmováno dobrodružství dětská dobrodružství
Autorovy další knížky
| 2004 |  Luisa a Lotka |
| 1985 | Emil a detektivové / Emil a tři dvojčata |
| 1957 | Emil a detektivové |
| 1958 | Kulička a Toník |
| 2001 | 35. květen |
Tuhle knihu jsem četla už jako malá. Ani nevím v kolika letech jsem ji otevřela poprvé. Každopádně jsem si jí vždycky celou duší užívala a přečtu si jí zase. Zbožňuju pilulky, díky kterým můžete jíst prakticky cokoliv :D
Vážně stojí za přečtení, doporučuji :)