Ako som vozil Nórov 2 přehled
Ondrej Sokol
Ako som vozil Nórov série
< 2. díl
Ondrej Sokol omnoho radšej počúva, než rozpráva. Vypočul teda modlitby i zbožné priania svojich fanúšikov a napísal pokračovanie svojho úspešného debutu o patáliách s vozením Nórov v autobusoch. Tentokrát sa dozvieme, aké je to šoférovať ekologické hybridy v extrémnych severských podmienkach, aké sú výhody vozenia turistov na Nordkapp a prečo jazdiť MHD, hoci aj v Nórsku, nemusí byť až taká výhra. Táto kniha má naozaj všetko: politicky nekorektný humor, intermezzo s ňuňu mačiatkom a dokonca virtuálnu prehliadku najsevernejšieho WC Európy. Viacerých čitateľov určite prekvapí tiež fakt, že nielen u nás sa zadávajú a vyhrávajú tendre s absolútne nezmyselnými podmienkami. V knihe Ako som vozil Nórov 2 je študovaný prekladateľ a vášnivý šofér autobusu Ondrej opäť v plnej sile - dočkáme sa trefných prirovnaní a zábavných historiek, cez ktoré nakukneme oknom autobusu do prostredia príťažlivej škandinávskej krajiny. Je to jednoducho Sokol taký, akého ho máme radi - otrlý, nad vecou a s chuťou voziaci rôzne národnosti po napínavých trasách. Nech mu to vydrží.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Ako som vozil Nórov 2. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (14)
Dala by som tomu 3,5 hviezdičky :) Skvelá oddychovka! :D ..hoci ako neznalec autobusovej dopravy po stránke technickej (čo boli pasáže,pri ktorých som bola rada, že ubehli), som sa určite zabavila výrazne menej ako človek z odboru. Napriek tomu boli kapitoly, keď som vôbec nemala čas na nádych, len aby som sa začala zadúšajúco smiať znovu :D.. popísané úžasne hovorovo s výraznou dávkou úprimnosti (nielen v emóciách). Holt, tu je presne vidieť ako niečo vyzerá neuveriteľne jednoducho a aký veľký omyl to je.. Milujem kontrasty.. :D
Takže význam slov "prova" a "korma" si autor (lingvista) musel hľadať v gúgli, zato význam slov "bullshit", "customer friendly", "out of the box", "challenge", "defaultne" a tony ďalších mu jasné boli. Prepáčte mi, ale cez takéto prznenie slovenského jazyka sa proste nedá preniesť, takže principiálny odpad!
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Ako som vozil Nórov 2 v seznamech
v Přečtených | 76x |
ve Čtenářské výzvě | 17x |
v Doporučených | 6x |
v Knihotéce | 57x |
v Chystám se číst | 5x |
v Chci si koupit | 4x |
v dalších seznamech | 1x |
Autorovy další knížky
2021 | Jak jsem vozil Nory |
2019 | Ako som vozil Nórov 2 |
2022 | Ako som vozil Kórejcov |
Oddychová, vtipná, ale akoby sa už autor vyčerpal v prvej časti a odrazu sa mi zdalo, že túto knihu čítam dlhšie.