Americký milostný experiment přehled
Elena Armas
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/532373/bmid_americky-milostny-experiment.jpg
4
252
252
Láska po španělsku série
< 2. díl
Rosie Grahamová má problém. Vlastně hned několik. Právě dala výpověď v práci, aby se naplno mohla věnovat spisovatelské kariéře. Své rodině to zatím neřekla a teď má navíc děsný tvůrčí blok. Všechno se na ni sype. A to doslova. V bytě se na ni dokonce zřítil strop. Naštěstí má náhradní klíč k loftu své nejlepší kamarádky Liny, která je zrovna na líbánkách. To však vůbec netuší, že její útočiště už zabral někdo jiný. Lucas. Linin bratranec, kterého Rosie už několik měsíců tajně stalkuje na Instagramu – je zkrátka neodolatelný. Prochází se po bytě jen v ručníku, poťouchle se usmívá, má sexy přízvuk, vaří a má zajímavé nápady. Nabídne totiž Rosie, že jí pomůže získat zpět inspiraci. Zdá se, že Rosie má všechno pod kontrolou, ale Lucasův pobyt se krátí.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2024 , Ikar (ČR)Originální název:
The American Roommate Experiment, 2022
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Americký milostný experiment. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (56)
Nevím jsem asi jediná proti proudu, ale první díl byl za mě prostě výbušnější, napjatější. Tady se na všechno jen čekalo. Na pravdu, na lásku, na sex, na prozření. A oba byli takoví milí , žádná moc velká chybka. Tak trochu nuda.
Od téhle knihy jsem čekala sladkobolnou oddychovku z mýho oblíbenýho New Yorku a tu jsem taky dostala. Jen tedy na můj vkus to bylo přeslazený až moc a na chvíli se mi docela ulevilo, když Lucas odletěl.
Uvítala bych trochu víc New Yorku a méně proslovů při milostných scénách.
Taky mi připadalo, že překladatelka - podobně jako hlavní hrdinka - rovněž nestíhá deadline a překlad byl šitý docela horkou jehlou, což zanechalo množství textových chyb a ze zde zmiňovaného "na každý pád" bolely oči.
Láska po španělsku už mě po tomhle moc neláká.
Související novinky (2)
Občas láska potřebuje trochu popostrčit...
10.06.2024
Ignis fatuus, Host a další knižní novinky (23. týden)
02.06.2024
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Americký milostný experiment v seznamech
| v Právě čtených | 12x |
| v Přečtených | 344x |
| ve Čtenářské výzvě | 25x |
| v Doporučených | 18x |
| v Mé knihovně | 207x |
| v Chystám se číst | 256x |
| v Chci si koupit | 94x |
| v dalších seznamech | 3x |
Štítky knihy
láska pro ženy erotika španělská literatura vaření romantika tvůrčí krize romance spisovatelky romány pro ženyAutorovy další knížky
| 2023 |  Láska po španělsku |
| 2023 |  Americký experiment |
| 2024 | Dlhá hra |
Dávám 3,5hvězdiček za Lucase. (Za španělsky mluvícího sexy surfaře bych dala i pět, ale za překlad a lehce předvídatelný děj ubírám.)
Jinak jak už bylo zmíněno, překlad jak z Google překladače, možná i ten by si s některými větami poradil lépe.