Šógun přehled

11.02.2025

Tato klasika Jamese Clavella je podle mne jedním z nejlepších světových historických románů, které vůbec kdy byly napsány.
Román přiblížil významné období středověké historie, střet japonské kultury s evropskou a zachytil v příběhu reálné postavy. Hlavní hrdina John Blackthorn (alias Andžin) byl inspirován skutečnou osobou Williama Adamse, což byl anglický navigátor, první Angličan, který navštívil Japonsko a poradce Iejasu Tokugawy (ten byl zase předobrazem Toranagy). Tokugawa Iejasu se stal šógunem a založil dynastii, která přinesla Japonsku dlouholetý mír.
Tradice a zvyklosti Japonska autor popsal s tak neskutečnou erudicí, že je překvapivé, že není Japonec. A jakkoliv je to vše tak odlišné od našeho vnímání a hodnot, dokázal to předat tak poutavě a přesvědčivě, že se musíte zamýšlet nad tím, kdo byl vlastně barbar a kdo ten civilizovaný. Celé vyprávění je plné napětí, emocí a zvratů, stejně jako úskoků, lstí a zrad na každém kroku. Svět samurajů je vykreslen s hlubokou znalostí toho, co tito rytíři Japonska znamenali a že jejich smyslem života byla povinnost a služba pánovi.
Hlavní linie příběhu byla natočena s takovými hvězdami, jako jsou Richard Chamberlain a Toshiro Mifune a film byl skvělý, přesto tato epická kniha o tolik předčila filmové zpracování. Byl to skutečně zážitek!
Stručně: dechberoucí sága.
Arigatō Anjin-san

08.02.2025

Kde vůbec začít při shrnutí tak obsáhlé, propracované knihy? James Clavell si velmi chytře upravil historické pozadí pro svůj velkolepý román, tak aby hezky zapadnul do reálných událostí, ale také aby si mohl spoustu věcí poupravit ke svému. Kniha obsahuje úhel pohledu několika postav, přičemž každá má své vlastní předsudky a cíle, kterými tlačí příběh dopředu. Bohužel to není úplně perfektní, občas jsem měl pocit že se kniha opakuje (jedna z hlavních postav je polapena a hozena do vězení, aby se následně dostala ven, toto se opakuje nejmíň 3krát). Dále úplný konec příběhu mě nenaplnil tak, jak bych si přál a po 900 stránkách šlo o mírné zklamání. Nicméně to, jakým způsobem je kniha čtivá, popis střetu kultur a propracovanost všech postav, veškeré tyto neduhy neguje a celkový dojem povznáší nad velmi vysoký nadprůměr.