Dotek smrti přehled
Anne Karen
Po svém rozvodu si Denisa Carterová pronajala zařízenou vilu. Mladá žena se velmi těšila na nový, svobodný život. Doufala v pokojnou budoucnost. Avšak když poprvé vstoupila do domu, bylo jí jasné, že její sen nepotrvá dlouho...
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 1995 , Pražská vydavatelská společnostOriginální název:
Vom Tedeshauch gestreift
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Dotek smrti. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (1)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Dotek smrti v seznamech
v Přečtených | 4x |
v Knihotéce | 15x |
v Chystám se číst | 1x |
Autorovy další knížky
1992 | Dům mrtvé tety |
1997 | Nic už nás nerozdělí |
1993 | Na útesech sídlí strach |
1996 | Zlý úsměv |
1994 | Pekelný mlýn |
To má tak katastrofální překlad, že se přes ty krkolomné věty vůbec nedostanete k obsahu knihy,
který je ale také dosti chabý. Mladá a krásná dívka má neustále nějaké pocity, slyšiny a vidiny, plíživé kroky, zvuky, tiché škrábání, starý dům, prostě klasika,
buší ji srdce a zdá se ji, že ji někdo sleduje. Pak ji vydírají. Motá se kolem ní více chlapů a ona neví, komu věřit.
Citace:
"Není nic, co by nás mohlo zviklat, neboť v jednotě jsme silní a dnes odpoledne jsem se spojili v nerozdělitelnou jednotu...", to není sraz KSČ ale rande
" Oba zpozorovali, že se onoho odpoledne stali vzájemně sobě značně blízcí "
Jiří se stává Georgem a na další stránce je zase Jiří.
Pohovka má barvu boreaux vína
Neustále spolu "ztráví" čas
Získával si ji svou " čtveráckou vtipností"
Podobné perličky jsou pomalu v každé větě, neodložila jsem, jen abych se dozvěděla, kdo to na ni ušil, ale jinak je to ptákovina, škoda papíru.