Dům nad strží přehled
Marcia Willett
Ottercombe, starý dům na malebném pobřeží Bristolského kanálu na jihozápadě Anglie je prodchnut osudy svých obyvatel. Nyní v něm žijí už jen dvě z pěti sester, s jejichž mládím je Ottercombe neoddělitelně spjat. Poklidné soužití ovdovělé Miny a neprovdané Nest, která je po těžké autonehodě upoutána na invalidní vozík, naruší vpád jejich nejstarší sestry Georgie. S příchodem této kdysi velmi dominantní ženy, která si už v dětství libovala v shromažďování drobných tajemství těch druhých, jejichž prostřednictvím pak své sourozence terorizovala, jako by se otevřela bájná Pandořina skříňka. A to, co z ní vylétne, ovlivní nejen osudy sester, ale i jejich mladých příbuzných, především krásné, avšak v milostných vztazích dosud poněkud neúspěšné Lyddie. Příběh o životě, smrti a naději, která nikdy neumírá, napsaný ve stylu oblíbených románů Rosamunde Pilcherové, potěší čtenáře svým košatým dějem s mnoha zápletkami i barvitým vylíčením přírody romantického anglického pobřeží.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2006 , Ikar (CZ)Originální název:
Children's Hour
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Dům nad strží. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)

Tak já přečetla kapitol osm, ale s nucením. Potvrzuji komentář přede mnou, překlad je nemastný neslaný, četlo se to chladně jak diktáty kdysi ve škole. Už je to má třetí kniha od této autorky a poznávám, jak hodně záleží na překladu! Po třech knihách paní Willettové vím, o čem píše, ale vůbec ne, jak píše?! Kterému překladu mám věřit?! Chudák spisovatelka a tak se snažila :-(.

Škoda,že jediné nakladatelsví vybralo tak těžkopádnou překladatelku.Po první kapitole odkládám.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Dům nad strží v seznamech
v Přečtených | 45x |
ve Čtenářské výzvě | 1x |
v Doporučených | 1x |
v Mé knihovně | 61x |
v Chystám se číst | 8x |
v Chci si koupit | 3x |
(tato data se aktualizují 1x za hodinu.)
Autorovy další knížky
2011 | ![]() |
2004 | ![]() |
2006 | ![]() |
2003 | ![]() |
2007 | ![]() |
Málem jsem knihu odložila, příšerně těžkopádný sloh. Přitom mohla krásně plynout. Škoda.