Ghibliotéka přehled
Jake Cunningham , Michael Leader
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/496892/bmid_ghiblioteka-BcU-496892.jpg
4
37
37
Když se dají dohromady dva fanoušci japonského animovaného filmu, nemusejí z toho být jen hodiny strávené s pop-cornem – či stylověji se suši – u obrazovky. A diskuse o filmech nemusejí zůstat jen mezi nimi – zvlášť když mají takový talent sbírat informace i dojmy jako Michael Leader a Jake Cunningham. Tito dva, pohánění svým nadšením a mladickým elánem, vybavení schopností psát, proměňovat nápady v činy, odvážně cestovat a oslovovat proslulé tvůrce anime, vytvořili nejprve podcast o tvorbě největšího filmového studia, kde anime filmy vznikají – Studia Ghibli. Následně na jeho základě dali dohromady knihu. Nazvali ji Ghibliotéka a dozvíte se v ní o 24 hlavních filmech i o tvůrcích z Ghibli to nejzajímavější, a přitom se budete kochat těmi půvabnými i dramatickými obrázky v nezaměnitelném stylu. Tohle je kniha, která poskytne zábavu i solidní informace a která je určená milovníkům J-popu, animovaného filmu, zejména pak anime, a v neposlední řadě i studentům filmu.... celý text
Literatura světová Literatura naučná Obrazové publikace
Vydáno: 2022 , GateOriginální název:
Ghibliotheque, 2021
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Ghibliotéka. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (12)
Kniha me donutila dokoukat filmy od ghibli na které předtím nebyl čas a porad přemýšlet nad tím zda mam jít do Hrobu světlušek. Určitě je to skvělý pomocník při seznamování s Miazakiho filmy.
Škoda, že kniha, na kterou jsem se opravdu velmi těšil, dopadla tak všelijak. Nejlepší věcí je jednoznačně grafické zpracování. Kniha, i při své skromné tloušťce, je opravdu bohatá na doprovodný obrazový materiál. Ikonickými záběry z filmů, plakáty a různými drobnostmi se tu opravdu nešetří, takže si snadno připomenete vzhled a náladu jednotlivých filmů. Co se opravdu, ale opravdu nepovedlo, je překlad (hlavně co se týká stylistiky). Česká verze je extrémně doslovná a frázemi i slovosledem přesně kopírující anglický originál. A když už to nepůsobí vyloženě rušivě, tak se text většinu času špatně čte. Těžko říct, jak to vzniklo, skoro bych si myslel, že jde o AI překlad s minimální revizí živého člověka. Kdyby knížka stála polovinu, určitě by stálo za to si ji pořídit už jenom kvůli perfektní obrazové dokumentaci. Takhle ale vážně zapřemýšlím, jestli si nekoupit rovnou anglický originál :-(.
Související novinky (1)
Kniha noci, Stín bohů a další knižní novinky (43. týden)
23.10.2022
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Ghibliotéka v seznamech
| v Právě čtených | 5x |
| v Přečtených | 48x |
| ve Čtenářské výzvě | 10x |
| v Doporučených | 3x |
| v Knihotéce | 68x |
| v Chystám se číst | 47x |
| v Chci si koupit | 33x |
| v dalších seznamech | 2x |
2,5* Nenechte se zlákat tím, že jste fanoušci studia Ghibli, tahle encyklopedie stojí za prd. Má dvě části - nudné články o jednotlivých filmech alá texty z Wikipedie a rádoby chytré recenze, kde si pan autor drandí svoje ego tím, že používá velká slova. Moc nepomáhá ani český překlad, který někdy nechává názvy v japonštině, jindy je dá do angličtiny, někdy přeloží do češtiny. Ghibliotéka je nudný soubor textů a zajímavé téma ho nezachrání.