Tajemný rytíř (adaptace) přehled

11.03.2023

Komiksová verze (prozatím) poslední povídky Dunka a Egga. Kresba Mika S. Millera se mi líbí víc než kresba "konkurenční" komiksové Hry o trůny. Příběh je ze všech tří povídek nejlepší a nejzajímavější. Ale bohužel se změnou nakladatele došlo i ke změně překladatele - něco je přeloženo jinak než v předchozích dílech a překlad je celkově o stupeň horší.

06.11.2022

Tak dobře... U prvního dílu mi vadil menší rozsah a dost omezená zápletka z hlediska času a prostoru. U druhého dílu mi vadila banálnost zápletky, v podstatě se nestalo nic důležitého pro život a universum. Jasně, ne vždy se musí něco důležitého stát, ale nerad mám po dočtení pocit, že to byla úplně zbytečná kniha. No a tady konečně můžu říct, že se děly opravdu velké věci. Sice se zase jedná o omezený turnaj na nějakém hradě menšího lorda, čímž se série vyznačuje, že je taková "vidlácká", ale mapuje víceméně celou Druhou Blackfyrovu rebelii, což je prostě paráda. Blackfyrové a jejich rebelie, původ aj. byli vždycky rod, kterému jsem nevěnoval pozornost, a který mi unikal. Teprve u téhle série jsem si uvědomil jeho důležitost a začal ho zkoumat víc. A vyplatilo se, skvělý zážitek. Jediné, co musím vytnout, je tedy zase ta stísněná atmosféra maličké bezvýznamní postranní zápletky. Hlavně pak ale opět to, že Dunk je pořád za outsidera a ani ve finále se pořádně nepředvede, i když jeho souboj v Septu byl zajímavý. Jsem rád i za ten otevřený konec, kdy spolu opět s Eggem cestují a jejich dobrodružství pokračují, i když je smutné, že už bez nás čtenářů.

Sice úplně neznám podrobnosti toho, proč je třetí díl vydávaný někým jiným a asi mi trvalo pár stran si zvyknout, ale celá série je moc povedená a její čtení mi udělalo radost a doplnilo další znalosti Písně ledu a ohně. Je výhodou i nevýhodou, že se vždy odehrává někde u menších lordů a v ústraní všech velkých událostí, protože sice zkoumáme nové a zapadlé lordy, hrady a místa, ale asi to plně nenaplní očekávání velkých událostí jako jsou v Písni ledu a ohně prakticky na denním pořádku. o a v co můžeme doufat... třeba že se jednou Martin k Dunkovi a Eggovi vrátí a udělá ještě pár povídek? Kéž by, protože už teď mi chybí. :D