Gulliverove cesty přehled

předevčírem

Další z mých "přečtených" audio knih v angličtině. Kdysi jsem knihu četla na vysoké škole a moc jsem se u ní bavila. I po tolika letech se mi pořád líbí. Protože jsem poslouchala cestou do práce a z práce, lidé, co mě potkávali, si museli ťukat na hlavu, když jsem se několikrát hlasitě zasmála.

Naštěstí jsme s dcerou četly v rámci průzkumu 18. století, nikoli jako pohádku na dobrou noc :o) Tohle zmotání bude knize kazit hodnocení asi ještě dlouho.

Vydání z r. 58 má docela použitelné vysvětlivky, které odhalují konkrétněji, co je zrovna terčem autorovy satiry. Ale nejvíc mé přírodovědné dušičce vylétl adrenalin, když Gulliver zmínil laputský objev dvou měsíců Marsu. To jsem se utíkala podívat, kdy byly objeveny doopravdy - za 150 let! Tentýž počet teda tipovali už v renesanci, pokud si správně pamatuju na svou předchozí četbu (logicky: Země 1, u Jupitera Galileo viděl 4, Mars tudíž 2 nebo 3, přičemž 2 vypadá lépe kvůli geometrické posloupnosti), ale stejně pěkné. Po Swiftovi prý jako ocenění pojmenovali kráter. A nic z toho ve vysvětlivkách nepíšou.

Jen s tím "magnetickým" pohybem létajícího ostrova mi to pořád nevychází... :o)