Hodná Anna přehled

21.09.2024

Příběh drobné, hubené, přísné Němky, která po většinu svého života sloužila a posluhovala jiným, rozdávala se břídilům, lenochům a zbytečným lidem. Chudým naopak pomáhala a přispívala jim ze svého skromného majetku, až jí nakonec zbylo jen její nemocné opotřebované tělo.
Gertruda Steinová má specifický styl psaní, Annin příběh je rozmělněn do směsice všedních, nepatrných příhod, které vlastně nespojuje žádná dějová dynamičnost, ale statický souhrn neměnných vlastností. Jde spíš o celkový dojem než o konkrétní děj. Není to špatné, ale čtení je to celkem náročné.

22.08.2022

Portrét pracovité, dobré a hodné Anny Federnerové je částí povídkového triptychu Tři životy, vydaného poprvé v roce 1909. Jedná se o mdlou, starosvětskou a unylou směs všedních, nevýznamných příhod, až se nabízí otázka, co autorku vedlo k jejímu napsání a jaký svým počinem sledovala cíl. Statičnost a neměnnost slohotvorného projevu Steinové, zcela postrádající byť i jen náznak dynamiky, opakující se větná spojení, ba dokonce i celé věty v podivných repetitivních kolokacích, absence jakéhokoli nosného prvku, jenž by dal vyprávění směr, to vše dělá z této novely propastně nudnou a otravnou záležitost. Člověk by řekl, že když už tu není žádná zápletka, které by se mohl chytit, alespoň se podívá na zoubek charakterům postav, do mrtě je rozebere po Freudovském způsobu a znovu je složí dohromady, ale bohužel nic takového se nekoná. Příběh (skoro se zdráhám tento počin takto označit) prostě v jednu chvíli začne, koukne napravo, nalevo a zpátky, a pak bez velkého vzrušení, nedramaticky a jakoby mimochodem skončí. Hodná Anna je na můj vkus až příliš panenská a sterilní, než aby mi něco dala.