Jane a nepříjemnost na Scargrave Manor přehled
Stephanie Barron
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/224478/bmid_jane-a-neprijemnost-na-scargrave-ma-224478.jpg
3
20
20
Jane Austen série
1. díl >
Pro všechny, kteří milují Jane Austenovou... Úžasně zábavná nová série, která promění jedinečného autora v mimořádného detektiva! Na návštěvě panství své přítelkyně, mladé a krásné Isobely Payneová, hraběnky ze Scargrave, se stane Jane Austenová svědkyní tragédie. Isobelin manžel – gentleman ve zralém věku, je postižen záhadným a trýznivým onemocněním. Smrt hraběte se jeví jako krutá rána osudu pro čerstvě vdanou Isobel. Přesto truchlící vdova brzy zjistí, že to je jen začátek jejího neštěstí…... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Jane a nepříjemnost na Scargrave Manor. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (8)
Už jenom to, že jsem knihu četla skoro dva týdny ukazuje, že jsem se nemohla pořádně začíst. Vlastně mě to začalo bavit až na konci knihy, takže víc jak 3* dát nemůžu. Bylo to pomalé, nezáživné, jen zvědavost, jak to dopadne mě donutila knihu dočíst.
60% - Když už jsem přečetla druhý díl, tak jsem se odvážila pustit i do prvního, který byl o chlup zábavnější. Byla to taková ta typicky britská zápletka ve stylu "máme skupinu lidí, kteří se v danou chvíli vyskytovali na panství, tak kdo byl tím, kdo spáchal vraždu?" Což autorka opět okořenila poznámkami s poznatky z viktoriánského období, v němž Jane Austenová žila. Dlouhodobější dojem ale ve mně ani tento díl nezanechal.
Související novinky (1)
Knižní novinky (9. - 16. 7.)
09.07.2014
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Jane a nepříjemnost na Scargrave Manor v seznamech
| v Přečtených | 27x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Knihotéce | 15x |
| v Chystám se číst | 6x |
| v Chci si koupit | 4x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2014 |  Jane a nepříjemnost na panství Scargrave |
| 2015 | Jane Austenová a muž v kněžském rouchu |
Další moje letošní kniha ze žánru fiktivních příběhů o skutečných lidech - po sestrách Brontëových tentokrát Jane Austenová.
V zásadě souhlasím s většinou komentátorů zde, že kniha, ačkoliv samotný nápad i kostru příběhu má dobré, je příliš rozvleklá. Zkrácení o padesát či osmdesát stran by bylo rozhodně ku prospěchu. Také není dostatečně využitá zvolená forma - text v žádném případě nepřipomíná deníkové záznamy nebo dopisy (kterých je minimum). Dynamičtější konec se mi líbil víc než první dvě třetiny knihy, docela mě bavily i postavy a dobové zasazení, byť tedy vraha jsem odhalila dříve než Jane a obžaloba prvních podezřelých je hodně, hodně na vodě - nechápu, jak by na základě takovýchto "důkazů" bylo možné někoho odsoudit.
Ještě mám poznámku k českému překladu: nesmírně mě iritovalo, že překladatel neumí používat přivlastňovací zájmena - jeho, její - svůj, svoje. Prakticky na všech místech, kde má být svůj, svoje apod. - a vyskytuje se to velmi často - je použit chybný tvar. Redakce tady opravdu zaspala.