Stephanie Barron

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

Jane Austenová a muž v kněžském rouchu

Jane a nepříjemnost na panství Scargrave

Nové komentáře u knih Stephanie Barron

Jane a nepříjemnost na panství Scargrave

„Další moje letošní kniha ze žánru fiktivních příběhů o skutečných lidech - po sestrách Brontëových tentokrát Jane Austenová. V zásadě souhlasím s většinou komentátorů zde, že kniha, ačkoliv samotný nápad i kostru příběhu má dobré, je příliš rozvleklá. Zkrácení o padesát či osmdesát stran by bylo rozhodně ku prospěchu. Také není dostatečně využitá zvolená forma - text v žádném případě nepřipomíná deníkové záznamy nebo dopisy (kterých je minimum). Dynamičtější konec se mi líbil víc než první dvě třetiny knihy, docela mě bavily i postavy a dobové zasazení, byť tedy vraha jsem odhalila dříve než Jane a obžaloba prvních podezřelých je hodně, hodně na vodě - nechápu, jak by na základě takovýchto "důkazů" bylo možné někoho odsoudit. Ještě mám poznámku k českému překladu: nesmírně mě iritovalo, že překladatel neumí používat přivlastňovací zájmena - jeho, její - svůj, svoje. Prakticky na všech místech, kde má být svůj, svoje apod. - a vyskytuje se to velmi často - je použit chybný tvar. Redakce tady opravdu zaspala.“... celý text
— Galadwen

Jane a nepříjemnost na panství Scargrave

„Už jenom to, že jsem knihu četla skoro dva týdny ukazuje, že jsem se nemohla pořádně začíst. Vlastně mě to začalo bavit až na konci knihy, takže víc jak 3* dát nemůžu. Bylo to pomalé, nezáživné, jen zvědavost, jak to dopadne mě donutila knihu dočíst.“... celý text
— akinomV

Jane a nepříjemnost na panství Scargrave

„60% - Když už jsem přečetla druhý díl, tak jsem se odvážila pustit i do prvního, který byl o chlup zábavnější. Byla to taková ta typicky britská zápletka ve stylu "máme skupinu lidí, kteří se v danou chvíli vyskytovali na panství, tak kdo byl tím, kdo spáchal vraždu?" Což autorka opět okořenila poznámkami s poznatky z viktoriánského období, v němž Jane Austenová žila. Dlouhodobější dojem ale ve mně ani tento díl nezanechal.“... celý text
— evismaior

Jane Austenová a muž v kněžském rouchu

„55% - Na téhle knize oceňuji skutečnost, že si autorka zjevně dala práci se studiem historických faktů o době a poměrech, v nichž Jane Austenová žila a tvořila, a předkládá nám je jak v ději, tak i v četných poznámkách v závěru knihy. Jinak mi ale příběh s pašeráky moc záživný nepřišel a představa Austenové, jak se plíží nocí tajnými chodbami vedoucími z jeskyní na pláži do skladů pašovaného zboží, mi přišla dost neuvěřitelná, stejně jako její celkové chování a vyjadřování. Asi si prostě Jane Austenovou představuji trochu jinak, spíš jako dámu s rozečtenou knihou v ruce, která v salonech pozorně sleduje a bystře glosuje lidské povahy.“... celý text
— evismaior

Jane a nepříjemnost na panství Scargrave

„Příjemné relaxační čtení. Není to nic z čeho bych byla vyloženě nadšená, ale knížka mě bavila a užila jsem si ji :)“
— Zuzunda

Přejít na knížky autora