Krížová cesta. Časť prvá přehled
Alexej Nikolajevič Tolstoj
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/295409/bmid_krizova-cesta-qAk-295409.jpg
4
30
30
Křížová cesta série
1. díl >
V rokoch, kedy Zora Jesenská redigovala edíciu Knihy Živeny, darilo sa jej v edičnej praxi uplatniť aj svoje prekladateľské schopnosti a ponúkať slovenským čitateľkám viaceré významné diela ruského realizmu. Preklad Krížovej cesty je jedným z prvých príkladov. Kniha vyšla ako 32. zväzok edície Knihy Živeny.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 1947 , ŽivenaOriginální název:
Choždenije po mukam, 1946
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Krížová cesta. Časť prvá. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)
Prvá časť knihy ma bavila. Druhú časť som viac menej odtrpela, ititovalo ma spravanie ženských hrdiniek.
Knížku jsem četl podruhé, poprvé asi před 25 lety. Román není špatný, ale je psán těžším jazykem, spíš jak řečí básníka nebo filozofa než klasického autora románu. I tak se to ale čte dobře. Nahlížíme do života dvou sester, kdy každá je zcela jiná. Žijí v předrevolučním Rusku, odtržené od reality. Když vypuká první světová válka, Dáša nemůže pochopit, proč by se mělo bojovat s Němci. Sledujeme rozpad fronty, nevraživost vůči carovi a vládě, pokukování po dělnických myšlenkách. Připomíná mi to svým způsobem Tichý Don, ale ten mě dokázal posadit na zadek a neustále otáčet další a další stránku, i když jsem to četl třeba po páté.
Nedokázal jsem si najít v knížce žádnou hlavní postavu, která by mi byla zcela sympatická, se kterou bych se sžil. Všechny postavy jsou zavřeni ve svém vlastním světě, ve své intelektuální bublině, v době úpadku společnosti, odtrženi od běžného života. Psáno to bylo v sovětských dobách, takže je jasné, že postupně všichni budou sympatizovat s bolševiky, i když v prvním díle to zatím tak nevypadá.
Knížku všem doporučuji, pozná se z ní ruská duše.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Krížová cesta. Časť prvá v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 36x |
| v Doporučených | 3x |
| v Mé knihovně | 80x |
| v Chystám se číst | 22x |
| v Chci si koupit | 3x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
Rusko komunismus carské Rusko Sovětský svaz 20. léta 20. století společenské romány historické romány intelektuálovéAutorovy další knížky
| 1977 |  Křížová cesta I. |
| 1955 | Petr První 1 |
| 1956 | Zlatý klíček |
| 1972 |  Paprsky smrti inženýra Garina |
| 1964 | Tam a zpátky 1914-1918 |
Taková zajímavá hybrydní kniha. V některých částech takový ten klasický ruský společenský román, tak jak je psali klasici z 19. století. K tomu ale tematiky stávkujících dělníků, komunistů a po vypuknutí 1.sv. války i příběhy z bitevní linie. Před čtením jsem knihu vůbec neznal a autora jenom na úrovni, že existuje. Jsem příjemně překvapen a divím se, že oboje, tedy jak kniha tak autor, nejsou známější.