Mezi dveřmi a oknem přehled
Jean Tardieu
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/328131/mezi-dvermi-a-oknem-4Ae-328131.png
4
6
6
Výběr z poezie francouzského básníka.
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Mezi dveřmi a oknem. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (1)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Mezi dveřmi a oknem v seznamech
| v Přečtených | 6x |
| v Knihotéce | 7x |
| v Chystám se číst | 1x |
| v Chci si koupit | 1x |
Mezi dveřmi a oknem
Nejsem lingvista.
Přesto cítím, že paní Eva Rudyšarová-Mišíková odvedla fantastickou práci.
Básně vzdělaného muže převedla do češtiny s gradiózní jistotou, na což může být patřičně hrdá.
Tardieurovy básně jsou transcedentální, ačkoliv a možná právě pro to, že neobsahují příliš osobních emocí. V předmluvě je vše hezky vyjádřeno a po jejím vstřebání již jen polykáte myšlenky člověka, pro něhož možná bylo záhadou žít.
V básních je mnoho otázek, velká část se zaobírá smyslem života a jeho částečnou nesmyslností.
Reklamou na sbírku by se mohla stát báseň s názvem JEDNA ŽENA JEDEN PTÁK.
Abstraktně vyjádřené nokturno, lyricky dokonalé a příliš se nelišící od ostatních básní tematicky. Stylisticky ovšem bezvýhradně.
Básnická sbírka pro meditativní jedince. Nadčasovost zaručena.