Napořád Emily přehled
Maria Navarro Skaranger
Všichni vědí, jak by Emily měla žít. Emily není ani dvacet a je těhotná; otec dítěte nemá zájem se usadit a vytvořit rodinu. Emily pracuje v obchodě, jehož majitel nad ní drží ochrannou ruku. Náklonnost k ní chová také její soused, osamělý muž, kterého Emily od pohledu považuje za duchovního. A chystá se jí pomáhat i její matka, ostatně už se k dceři přistěhovala. Emily přece nemůže zůstat na všechno sama. Jenomže ona věci, které se s ní dějí, jako by ani nevnímala… Napořád Emily je román o odvrácené straně života v Norsku — jaké to je, když musíte počítat každou korunu a osud se s vámi nemazlí, ale přitom vás ani nenapadne, že by to mohlo být jinak. Empatický hlas vypravěče většinou s nadhledem komentuje nejen Emilyin život, ale reflektuje i vyprávění samotné; sleduje, jak hrdinku vnímají ostatní, tedy ti, kdo přesně vědí, kým Emily je a jak by měla žít. Výsledkem je román, který upřímně a s porozuměním vykresluje lidi bez ambicí a zájmů i lidi, kteří dělají, co můžou, aby druhým pomohli. ––– Maria Navarro Skarangerová se svým třetím románem trefila do černého. Napořád Emily je kniha o mladém člověku v nezáviděníhodné situaci, napsaná poctivě a nezaměnitelným stylem. Navzdory Emilyiným problémům však není nijak depresivní. — NRK... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Napořád Emily. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (14)


O životě, který se nežije, spíš tak nějak nezúčastněně pozoruje, o myšlenkách to změnit, které se nemění v činy. Krásná práce s jazykem, překlad, který plyne s lehkostí, jako by ani nebyl překladem (viz také širší nominace na Literu). Váhala jsem mezi třemi a čtyřmi hvězdami, tři nakonec proto, že to asi nebude kniha, po které bych měla v budoucnu potřebu sáhnout znovu, přesto o Emily i s odstupem několika dnů přemýšlím.


Na téma a prostředí jsem byla zvědavá, bohužel mě příběh zklamal. Děj přeskakoval sem a tam, že jsem občas nevěděla, koho se daná pasáž týká a v jaké době jsem, jednání postav zůstalo nevysvětlené, konec useknutý a celkově to bylo takové ploché.
Související novinky (1)
Letní příběh, Zásnubní prsten a další knižní novinky (12. týden)
19.03.2023
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Napořád Emily v seznamech
v Přečtených | 77x |
ve Čtenářské výzvě | 10x |
v Doporučených | 1x |
v Mé knihovně | 49x |
v Chystám se číst | 84x |
v dalších seznamech | 1x |
Velmi zvláštní čtení, které slibuje pohled na odvrácenou stranu Norska, avšak úplně tuto premisu nenaplňuje.
Jedná se o pomalejší vyprávění nahlížející do života Emily, která je ve svých devatenácti letech těhotná, opuštěná a bez žádné vize budoucnosti. Pracuje v supermarketu a my ji poznáváme zejména prostřednictvím jejích pocitů a myšlenek ostatních postav.
Mně bohužel kniha neoslnila. Vadilo mi neustále přeskakování v ději, chladný styl vypravování a fakt, že jsem se v příběhu dost ztrácela. Nicméně, pokud máte rádi tituly postavené především na myšlenkách druhých, a zároveň vám nevadí, když se toho moc vlastně v titulu neděje, mohla by vás zaujmout.