Někdo jiný: Kronika proměny přehled

20.02.2025

Do jaké míry je existence člověka a jeho osobnosti svébytná a do jaké (spolu)vytvářena okolnostmi a jinými lidmi? Jaký je jeho úděl a smysl existence? Je konfrontace se zásadními mezníky v životě jedince zdroj pro jeho proměnu, nebo je jeho osobnost ve své podstatě svobodná a neměnná, a tudíž nelze dosáhnout opravdového poznání smylsu života? Tyto a další zásadní otázky lidského bytí a konání jsou tématem této útlé, ale významově i myšlenkovým přesahem velmi bohaté esejistické novely Imre Kertésze, maďarského židovského spisovatele a držitele Nobelovy ceny za literaturu.

Kronikářská forma s ústředním tématem problematiky lidské identity, kterou se prolínají autorovy myšlenky, na pozadí jeho překladatelské práce díla rakouského filozofa Ludwiga Wittgensteina. Samotný název vychází z Rimbaudova aforismu „Já je někdo jiný“. Tyto esejistické záznamy jsou rámovány obdobím první poloviny devadesátlých let 20. století a reflektují jeho pobyty v městech s bohatotou kulturní historií i současnotí – Vídni, Mnichově, Budapešti či Tel Avivu. Autobiografická forma - reflexe vlastních úvah a myšlenek, ovlivněných učením významných filozofů, uměleckou tvorbou, soudobou společenskou situací, ale především vlastním životním příběhem a svým židovstvím – Kertész si v mladí prošel peklem Osvětimi a Šoa přežil. Tyto úvahy vždy vyúsťují do leitmotivu díla, jímž jsou úvahy o lidské identitě – tázání se po její obecné podstatě. Autor při nich dochází k závěru, že vlastní identita je pro člověka v zásadě neodhalitelná a neuchopitelná – „Nerozumět světu jenom proto, že je nesrozumitelný, je čiré diletatntství. Světu nerozumíme proto, že to není náš úkol na téhle planetě ... situace člověka je beznadějná“. „Náš život nemá smysl, mezi životem a smyslem není žádná souvislost“. Není bez zajímavosti, že je zde mj. načrtnuta i myšlenka možného budoucího úpadku západní Evropy: „Děs západní Evropy, stižené záchvatem klaustrofobie, zrodí nového Adolfa Hitlera, nadřazenou paranoiu pocitu nadřazenostti podřízených“. Nesnadné čtení, vyzívajícíc k zamyšlení se nad vlastním životem i obecně nad podstatou a smyslem bytí. Děkuji Vám za nevšední čtenářský zážitek, pane Spisovateli Kertészi. Nechť je Vaše duše navždy vevázána do svazku živých...