Petrolejové lampy přehled

dnes

Nejdřív jsem viděla film, který je taktéž výborný. Čtivá kniha, postavy velmi dobře vykreslené, skvěle popsaná degradace osobnosti, ale také růst a síla Štěpy.

09.03.2025

PETROLEJOVÉ LAMPY jako film Juraje Herze z roku 1971 s vrcholnými hereckými výkony Ivy Janžurové a Petra Čepka mám rád od mládí a řadím ho k nejlepším dílům české kinematografie. Jeho románovou předlohu od JAROSLAVA HAVLÍČKA (1896–1943) jsem si ale přečetl až nyní. Věděl jsem, že film se od románu dost liší, ale překvapilo mě, jak moc. Román vyšel nejprve v roce 1935 pod názvem Vyprahlé touhy, v přepracované verzi a pod názvem Petrolejové lampy až po Havlíčkově smrti, v roce 1944. Na rozdíl od filmu se autor až do poloviny knihy věnuje velice podrobně dětství a mládí hlavní hrdinky Štěpánky Kiliánové, dcery stavitele z Jilemnice. Štepka je tlustá, nemotorná, nehezká dívka, prostořeká, pyšná, neomalená, povrchní, nevkusně se oblékající, je jí všude moc a všem je spíš pro legraci. Ač bohatá nevěsta, ženiši se jí vyhýbají nebo by ji chtěli měnit, a na to je Štěpka příliš svá a svéhlavá. Nakonec, skoro ve třiceti, na ni zbyde jen její bratranec, hejtman Pavel Malina, který žije za Jilemnicí na statku Vejrychovsko s bratrem Janem a otcem, odkud pochází i Štěpčina pobožná matka. Až v polovině knihy tedy začíná to, co známe z filmu: tragikomedie Štěpčina nenaplněného manželství, protože Pavel, bývalý voják, má syfilis a jeho choroba se postupně zhoršuje přes známé problémy s chůzí až po šílenství. Tady se ze Štěpky stává najednou úžasná postava, s níž máme soucit, protože ať je jakákoli, je dobrosrdečná a pracovitá a touží milovat a být matkou – a takový osud si nezasloužila… Psychologický román nabývá na hloubce a tragice a je i vlastně úleva číst jednou o hrdince, která není krasavice. Prostředí podkrkonošského maloměsta vylíčil Havlíček mistrně a nebýt zdlouhavosti první části s výjevy ze Štěpčina života před sňatkem, byl bych s knihou spokojenější. Takto považuji za lepší film i přes to, že Iva Janžurová je přece jen úplně jiný typ než Štěpka v románu.