Preklady přehled
Ján Smrek , François Villon , Alexandr Sergejevič Puškin , Sándor Petőfi , Endre Ady , Attila József
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/279317/bmid_preklady-65cb8e306ba53.jpg
0
0
0
Do tohto výberu zo Smrekových prekladov sme zaradili za Villoonov Veľký testament niekoľko Puškinových básni. Tento sled nezodpovedá chronológií Smrekovej prekladateľskej činnosti. Smrek sa totiž venoval hneď po práci na Veľkom testamente prebásňovaniu maďarskej poézie. Puškina sme zaradili za Villona len preto, aby sme neporušili historické aspekty literárneho vývinu a tým aj chronológiu básnických systémov v tomto Smrekovom výbere prekladov.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Preklady. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (0)
Zatím zde není žádný komentář.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Preklady v seznamech
| v Knihotéce | 3x |
Autoři knihy
slovenská, 1898 - 1982 François Villon
francouzská, 1431 - 1463 Alexandr Sergejevič Puškin
ruská, 1799 - 1837 Sándor Petőfi
maďarská, 1823 - 1849 Endre Ady
maďarská, 1877 - 1919 Attila József
maďarská, 1905 - 1937