Red Nails / Rudé hřeby přehled
Robert Ervin Howard
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/207357/bmid_red-nails-rude-hreby-207357.jpg
4
20
20
Slyšte! Pět rudých hřebů zarazím do pilíře pomsty! Legendární válečník Conan se v divokém pralese obývaném smrtícími ještěry setkává s krásnou pirátkou Valerií z Rudého bratrstva. Spolu nacházejí město se zdmi z drahokamů, v němž zuří nelítostný boj. A nejsou to jen lidé z masa a kostí, kterým se oba hrdinové musejí postavit... Z angličtiny přeložil Jan Kantůrek.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2014 , GaramondOriginální název:
Red Nails, 1936
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Red Nails / Rudé hřeby. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (7)
Je to taková fantazy „oddechovka“. Příběh solidně odsýpá, je plný děje a napětí. Hlavní postavy jsou vcelku zajímavé, Conana asi netřeba představovat, kromě něj v příběhu vystupuje krásná pirátka Valerie. Krátký úryvek:
„Ušklíbl se a v modrých očích mu zaplálo světlo, kterému musela porozumět každá žena. Pohledem přelétl její nádhernou postavu a s obdivem spočinul na křivce krásných ňader napínajících látku tenké blůzky a na pásu hebké kůže mezi horním koncem bot a dolním okrajem kalhot. Nic tě nenapadá? Zasmál se. Copak jsem ti nedal svůj obdiv dost jasně najevo už při našem prvním setkání? Ani hřebec se nemohl vyjádřit jasněji, zněla pohrdavá odpověď.“
Nad logikou příběhu je lepší nepřemýšlet, věci jako rostliny, které potřebují ke svému životu pouze vzduch (a přesto plodí) jsou pravda originální, ale působí trošku zvláštně. Aby si člověk příběh užil, tak je lepší vypnout levou mozkovou hemisféru (zodpovídá za logické myšlení) a když vypne i pravou, tak se vůbec nic nestane. Jak jsem psal, je to taková nenáročná oddechovka, velká výhoda je, že je to psané dvojjazyčně, takže vhodná knížka k nenásilnému procvičení angličtiny.
Na prvních 30 stranách se Barbar Conan profiluje překvapivě jako stopař a jako intelektuál, který se po mnoha úvahách rozhodne dračího boha otrávit jedovatými jablky.
"Co se stalo? Čemu se tak divíte?" " Vy - vy jste zahubili dračího boha?" "Boha? to nevím, zabil jsem draka. A proč ne? Měl snahu si na nás pochutnat!". Na uvedené ukázce lze jasně demonstrovat Conanův břitký humor, který nás provází celou knihu v podobě vynikajícího překladu nedávno zesnulého Jana Kantůrka.
Nechybí ani poměrně obsáhlá scéna mučení ženy ženou " Bila ji nemilosrdně, tak jak ji naučil život, kde se bolest a utrpění vyskytovaly dennodenně, a se vší cynickou zlomyslností, jaké je schopna jen žena vůči ženě" a pořádná porce napětí v katakombách, jen oproti jiným barbarovým povídkám chybí pití vína ve velkém měřítku.
Další skvělá kniha od Roberta Evrin Howarda, u kterého stejně podobně jako u Švandrlíka oceňuju nadprodukci, která však netrpí kvalitou a vždy se dočkáme silného nadprůměru.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Red Nails / Rudé hřeby v seznamech
| v Přečtených | 25x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Knihotéce | 12x |
| v Chystám se číst | 2x |
| v Chci si koupit | 3x |
Autorovy další knížky
| 1994 |  Conan |
| 1997 | Conan Barbar / Conan Dobyvatel |
| 1991 | Conan barbar |
| 2007 | Conan I. |
| 2001 | Solomon Kane |
Odpočinkové čtení, na kterém jsem ocenil především anglicky psanou část. Kde jinde se naučíte slovíčka jako "stáhnutí z kůže". Co se týče jazykových prostředků a příběhu, tak se jedná o lepší Howardovinu, která dějem nepřekvapí, ale ani nenadchne.