Rudé písmeno přehled
Nathaniel Hawthorne
https://www.databazeknih.cz/img/books/18_/184799/bmid_rude-pismeno-ok5-184799.jpg
3
197
197
Román o ženě, která se provinila proti puritánským zvyklostem a za to byla zavržena společností. Její dramatický osud je zasazen do Ameriky poloviny sedmnáctého století. Do prostředí prvních kolonií, kde se touha po ideální společnosti začala pomalu drolit v prach. Strhující příběh Hester Prynnové je svědectvím o síle ženy, o lásce a hříchu, o době, kdy se rodila dnešní Amerika.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1936 , Zdeněk HolfeldOriginální název:
The Scarlet Letter, 1850
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Rudé písmeno. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (37)
Mám mnohovrstevný pohľad na toto dielo, pretože jednak som ho čítala v rámci štúdia americkej a anglickej literárnej kritiky (v takom prípade ide dejová línia do pozadia) a druhak som viackrát videla film (kde samozrejme sa dejová línia tlačí výrazne do popredia a ovplyvní predstavivosť čitateľa). Až následne som čítala preklad - a ten sa mi asi páčil najviac, pretože som nebola pod tlakom termínu a očakávania mimoriadne náročného učiteľa, prešiel istý čas od filmového spracovania a mohla som si vytvárať vlastné obrazy v mysli. Pokladám to za jedno z prelomových diel, a to vrátane prológu, ktoré by som naozaj doporučila k prečítaniu (radšej v preklade, ten originál bol pomerne hardcore náročnosťou jazyka, ak má niekto chuť na Hawthorna v originále, začnite poviedkou The Minister´s Black Veil, plné symbolov a dobre čtivé). Vtipný detail zo školského rozboru knihy bol, že som si vzala mikinu s písmenom A (bielu a s modrým, ale na očarenie "nepriateľa" postačilo) ;)
Příběh jako takový není špatný a vlastně, když se člověk vžije do doby, kdy se odehrává, je vlastně i emotivní a zaujme. Bohužel mě ale to, jak byl napsaný neoslovilo. Četla jsem vydání z edice CooBoo, což jak jsem pochopila by mělo být zpracování pro mladou generaci, ale tomu jazyk podle mě vůbec neodpovídal. Mám srovnání, když čtu klasiku z Odeonu a tam jsou překlady za mě mnohem zdařilejší.
Související novinky (2)
Děvčata z Firefly Lane, Chvění kouře a zlata a další knižní novinky (24. týden)
12.06.2022
Knižní novinky (22. týden)
26.05.2019
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Rudé písmeno v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 258x |
| ve Čtenářské výzvě | 48x |
| v Doporučených | 7x |
| v Knihotéce | 148x |
| v Chystám se číst | 163x |
| v Chci si koupit | 25x |
| v dalších seznamech | 7x |
Štítky knihy
zfilmováno 17. století americká literatura Boston tajemství historické romány předsudky nemanželské děti matky samoživitelky, svobodné matky puritániAutorovy další knížky
| 1988 |  Mateřské znaménko |
| 1955 | Dům se sedmi štíty |
| 1999 |  Mramorový faun |
| 1931 | Veliký karbunkul |
| 2022 | Šarlatové písmeno |
Knihu jsem přečíst nezvládla, nebavila mě. Film byl bezva...divné?!!!