Sen o Červenom pavilóne II. přehled
Süe-čchin Cchao
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/154221/bmid_sen-o-cervenom-pavilone-ii-juk-154221.png
5
29
29
Druhá časť historického románu z obdobia vlády mandžuskej dynastie, ktorý preložila a literárne zrekonštruovala Marina Čarnogurská.
Literatura světová Romány
Vydáno: 2001 , PetrusOriginální název:
Chung Lou Meng 红楼梦, 1791
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Sen o Červenom pavilóne II.. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (7)
Pěkné. Po roce další díl a příští rok snad přijde na řadu i ten závěrečný. Věřím tomu, že posledních 40 kapitol jsou skutečně nalezené přepisy a překlady originálu, který napsal Cchao. Těším se na to. Jinak tento díl byl zajímavější, postavy se vybarvily. Už nemám ráda ty co jsem měla a na oplátku si oblíbila jiné.
Je to tradiční národní čínský román a pro mě byla pocta a radost ho číst. Už jen to je jako zázrak, že z takové dálky, z druhého konce světa a z daleké minulosti, v originále napsán čínskými obrázkovými znaky, je zde přeložen do češtiny v moderním stylu. Je psán kouzelným bohatým jazykem. Druhý díl zdánlivě pokračuje poklidným líčením života bohatých rodin Ťia. Ovšem při odkrývání vrchních vrstev se objevují špatné vlastnosti, manipulace a týrání. Ukazuje se, že vládnout armádě služebnictva musí pevná ruka a může se mnohým i záměrně ublížit. Umění zákulisních intrik a psychopatické sklony mohou vítězit. Idilická doba básnící mládeže začíná končit.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Sen o Červenom pavilóne II. v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 39x |
| v Doporučených | 9x |
| v Mé knihovně | 36x |
| v Chystám se číst | 20x |
| v Chci si koupit | 9x |
| v dalších seznamech | 2x |
Autorovy další knížky
| 1986 |  Sen v červeném domě I |
| 1988 | Sen v červeném domě II |
| 1988 | Sen v červeném domě III |
| 2003 | Sen o Červenom pavilóne IV |
Druhá část tohoto úchvatného románu se čte sama. Nemohl jsem se odtrhnout, četl jsem ve dne v noci. Nádherně dokreslené charaktery osob a prostředí. Zde se teprve začíná rozvíjet děj v jeho neodvratné tragičnosti dané právě charakterovou vlastností jednotlivých protagonistů.