Sisi, mladá císařovna: Mýtus a pravda přehled
Martina Winkelhofer

Císařovna Alžběta je jednou z nejslavnějších žen historie a nadchne každou novou generaci: Sisi – pohádková princezna s tragickým osudem, emancipovaná panovnice, moderní ideál krásy, nesmrtelný mýtus. Co o ní ale víme doopravdy? Jaké společenské normy a ideály ovlivňovaly její cítění, myšlení a jednání? Co vypovídají o Alžbětině životě vztahy k lidem z jejího okolí? Jako každou historickou osobnost také Sisi ovlivňovalo a formovalo prostředí a i k její každodenní zkušenosti patřilo, že o ní rozhodovali druzí. Její osobní akční rádius byl omezen rolí manželky, matky a císařovny. Přesto se jí podařilo stát se jednou z prvních ikon ženského sebeurčení.... celý text
Literatura naučná Biografie a memoáry Historie
Vydáno: 2022 , Universum (CZ)Originální název:
Sisis Weg: Vom Mädchen zur Frau – Kaiserin Elisabeths erste Jahre am Wiener Hof, 2021
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Sisi, mladá císařovna: Mýtus a pravda. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (7)

Pražský Žofín je pojmenovaný na počest matky Franze Josefa - královny Sofie.
Proto i ten český překlad Žofie.


Velmi erudovaná biografie vyvracející mnohé mýty, které o císařovně Alžbětě kolují. Ocenit musím krásný obrazový materiál, navíc přímo se vztahující ke konkrétním pasážím v knize.
Po faktografické stránce nemám námitek, kniha by si však zasloužila pečlivější překlad a korekturu. Předešlo by se tak poměrně častým překlepům, zaměňování jmen (Sofie/Žofie), těžkopádnosti některých souvětí a hlavně, pro mě těžko vysvětlitelnému a rušivému, nekonzistentnímu (ne)překládání jména královny Viktorie.
Související novinky (1)
Děvčata z Firefly Lane, Chvění kouře a zlata a další knižní novinky (24. týden)
12.06.2022
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Sisi, mladá císařovna: Mýtus a pravda v seznamech
v Právě čtených | 2x |
v Přečtených | 20x |
ve Čtenářské výzvě | 5x |
v Doporučených | 2x |
v Mé knihovně | 52x |
v Chystám se číst | 28x |
v Chci si koupit | 9x |
Autorovy další knížky
2011 | ![]() |
2012 | ![]() |
2016 | ![]() |
2022 | ![]() |
Do knihy bylo trochu obtížnější se začíst, autorka má takový pro čtenáře náročnější styl. Ale jakmile jsem to zpracovala a zvykla si na to, tak už jsem se od knihy nemohla odtrhnout.
Jde vidět, že autorka je opravdu odbornicí a povedlo se jí do knihy začlenit kontext tehdejší doby, tak, aby čtenář věděl, jak to tehdy chodilo.
Za mě velmi povedené. Hvězdu ubírám za ty překlepy, kterých je velké množství a působí rušivě.