Slovenský nářez: Antologie nejlepších autorů slovenské fantastiky přehled

01.11.2024

Musím skonštatovať, že po mnohých rokoch od rozdelenia, si prestávame rozumieť. Nemyslím tým to, že Češi najviac oceňujú krčmovú (potažmo pivovú) kultúru (my sme viac na víno a pálenku) a tým aj podanie a smerovanie domácej tvorby, ale to, že jazyková bariéra je už natoľko veľká, že generácia narodená po zamatovej revolúcii (a tá ďalšia o to viac) nerozumie písanej slovenčine/češtine. Preto je nutné prekladať aj to, čo sa podľa mňa prekladať nemá (napr. Saturnin) a to preto, aby si tí mladší mohli prečítať aj túto poviedkovú zbierku. Toľko môj povzdych nad tým, že (a teraz ma nacionalisti ukameňujte), že Bernolák a po ňom Štúrovci si mali vybrať ako jazyk češtinu a rozumeli by sme si stále a to aj v písanej forme. Teraz nad tým mnohí pokrútia hlavami, ale od čias našich buditeľov uplynulo mnoho liet a boli by sme zvyknutí, ako v Mexiku na španielčinu, v Brazílii na portugalčinu, v Kanade na francúzštinu a angličtinu, atď.

K samotnej zbierke - som rád, že vyšla. Jediné, čo ma vyrušilo, je poviedka Smrť je len začiatok - to je obsahová, štylistická, skrátka literárna katastrofa. Naopak, literárne a štýlom hodným najvyšších spisovateľských priečok, sú tu poviedky Peter hľadá Dom a Manželský sľub - tie ma skutočne potešili.

15.08.2024

Tentokrát sa nám v zbierke predstavili slovenskí autori fantasy a sci-fi tvorby. Pre mňa ako Slováka obrovské prekvapenie. O niektorých autoroch som ani nepočul a určite si ich diela vyhľadám. Samozrejme sa tu objavujú aj staré legendy ako Alexandra Pavelková a Juraj Červenák. Samozrejme prispieva aj česká legenda Leoš Kyša.

Vae victis (5*)
Vynikajúci začiatok zbierky. Príbeh sa mi páčil. Žoldnieri, ktorí sa snažili zrušiť zmluvu s diablom. Pomôcť by mal biskup Pius, no aj ten má svoje plány. Od autorky je to môj prvý príbeh. Určite si nájdem aj jej ďalšiu tvorbu.

Incident vo vile Vistárii (4*)
Ďalšie prekvapenie. Tentokrát poviedka plná sexu, démonov a steampunku. Norr je vyšetrovateľ záhadných javov a teraz sa jeho spoločníčka zaplietla s démonickými mocnosťami.

Neviniatko (3*)
Príbeh inšpirovaný koronavírusom. Nápad nie je zlý, no dosť krátky obsah, aby sa čitateľ vžil do deja. Príbeh stopara, ktorý pracuje pomocou dronu. Totalitný režim chce mať obyvateľov doma, keďže sa všade šíri vírus, a aby nebolo málo, tak stroje nahradili obrovské množstvo pracovnej sily.

Peter hľadá dom (5*)
Super. Znova spokojnosť. Mladý chlapec, ktorý bol zneužitý, má zvláštne nadanie. Od svojej zlej skúsenosti sa snaží nájsť vinníka svojho utrpenia. Podarí sa Petrovi nájsť dom, ktorý plní priania?

Krvavá grilovačka (3*)
Začiatok je super. Dokonca som sám hrával podobné hry ako World of Warcraft, ale mám pocit, že som z toho už vyrástol. Stále rád spomínam na tie časy, ale v knihách mi to nejako nesedí. Nuž, každý podľa svojho vkusu.

Klinika druhej šance (3*)
Priemerná. Poviedka moc nenadchla a obsahovo tiež slabá. Je to o dušiach a ich druhej šanci.

S cisárom na večnosť (5*)
Výborná poviedka z japonského prostredia. Trošku kombinovaná mágia času. Bola by škoda, keby sa autorka do tohto sveta nevrátila. Má to obrovský potenciál.

Žoldnier (5*)
Zaslúžených 5*. Od Janka Išu som už čítal Temnotu z Pressburgu, čo sa mi veľmi nepáčilo, ale táto poviedka mi vyrazila dych. Chcelo by to ešte niečo z tohto prostredia. Potenciál to má.

Manželský sľub (3*)
Právnik, ktorý chce zbohatnúť o 250-tisíc. Za úlohu má nájsť mŕtvu manželku a priviesť jej pozostatky na Zem, aby sa mohol právoplatne oženiť s druhou ženou. Výprava však nie je nič ľahké, no príde nečakaná pomoc.

V zajatí času (4*)
Cestovanie v čase je náročná téma a vopchať ju do poviedky dá určite zabrať. Tentokrát sa nachádzame v Hirošime počas zhodenia atómovej bomby. Ayumi sa snaží zachrániť svojho partnera, no bude musieť obetovať budúcnosť, tak ako ju pozná.

Noc zázrakov (4*)
Čo by sme dali za to, keby sme mali jednu noc, počas ktorej by sa nám splnili priania, no len do začiatku ďalšieho dňa. Táto poviedka je príbeh anjelov, ktorí stratili svoju schopnosť lietať. Jediným prianím anjela je znovu sa pozerať na svet zhora.

16 jún 1919 (4*)
Medzi slovenských spisovateľov pridáva svoju poviedku aj sám pán Kyša. Jeho príbeh sa odohráva v slovenskom prostredí a to tesne po prvej svetovej vojne. Frehar a jeho partia sa má za úlohu vblížiť do maďarského vojska, kde majú vypátrať maďarskú tajnú zbraň.