Polibky smrti přehled
Robert Lawrence Stine
Stopy hrůzy - Ulice strachu série
< 7. díl >
Matt, jeho dívka April a nejlepší kamarád Todd se těší na léto plné slunce a legrace. Ale nad písčitou pláží se třepotají tmavé stíny a přátelé brzy zjistí, že jsou vtahování do hrůzostrašného světa nekonečné noci. „Co se stalo s April a Toddem?“ ptá se Matt. „Proč jsou tak bledí, tak slabí, tak… jiní?“ Dvě bodné ranky na jejich krku dávají Mattovi klíč. Hroziví netopýři, vznášející se nad pláží, poskytují další stopu. April byla odlákána polibky jiného chlapce – zvláštními, jedovatými polibky, které ji oslabovaly. Polibky upíra. Avšak hladověla po dalších. Zachrání Matt April včas? Jen on si uvědomuje, že další noční polibek může být jejím posledním.... celý text
Literatura světová Horory Pro děti a mládež
Vydáno: 1993 , Studio dobré nálady - nakladatelství KreditOriginální název:
Goodnight Kiss, 1992
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Polibky smrti. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (15)
Opět trošku lepší průměr ze série Stopy hrůzy. Nuda to nebyla, ale na zfilmování pro celovečerák to asi také nebude. Pár bodíků navíc dávám za happy end na poslední stránce. 65%
Dávno před tím, než svět poznal Stmívání napsal R.L. Stine tuhle super knížku. Upírská tématika mě baví, takže jsem se k ní moc ráda vrátila.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Polibky smrti v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 152x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 76x |
| v Chystám se číst | 7x |
| v Chci si koupit | 8x |
| v dalších seznamech | 5x |
(SPOILER) R. L. Stine umí určitě lépe. Ne moc dobrý překlad do češtiny tomu taky dvakrát neprospěl. Jako jsem zvyklá, že u stopáčů ty překlady nejsou žádná hitparáda, ale tady to bylo buď horší než obvykle, nebo to tak vyniklo kvůli slabšímu příběhu. Ty překlepy a prkenné archaické slovní obraty už mě prostě iritovaly (stejně jako neustále se opakující slovo "nektar", ale tohle jde za autorem originálu). Mělo to fajn začátek a konec, mezi tím bohužel spousta špatné vaty. Jako jsou tam i dobré nápady, ale provedení tentokrát nic moc. Nicméně still a better story than Země duchů. Odnáším si z toho pozitivní poselství, že milovníky hororů není radno podceňovat, zjištění, že i tupým pádlem můžete probodnout upíra, a bizarní slovní obraty typu "Uštědřím ti ránu!", které hodlám zařadit do své běžné slovní zásoby.