Strapatý Peter - Veselé príhody a smiešne obrázky přehled
Heinrich Hoffmann
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/445377/bmid_strapaty-peter-vesele-prihody-a-smi-E31-445377.jpg
4
20
20
Bohato ilustrované básničky v najstaršej detskej knihe z roku 1845 voľne prebásnil Ľubomír Feldek a moderný dizajn navrhol grafický dizajnér Stano Masár. Vynikajúca inovácia dodala starým drevorytinám a poučným básničnkám nadhľad a vtip, a tak vznikla pôvabná nonsensová kniha v artovom bibliofilnom prevedení. V pôvodnej nemeckej verzii bola kniha súčasťou literárnej tradície Bratislavy, na ktorú vydavateľstvo Nonsens nadväzuje. Autor textu a ilustrácií: Heinrich Hoffmann, 1845, preklad: Ľubomír Feldek, grafický dizajn a typografia Stano Masár, koncepcia: Karin Hronská Publikáciu odporúčame pre deti od 5-10 rokov.... celý text
Literatura světová Poezie Pro děti a mládež
Vydáno: 2019 , NonsensOriginální název:
Der Struwwelpeter: Lustige Geschichten und drollige Bilder
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Strapatý Peter - Veselé príhody a smiešne obrázky. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)
Na tuto knížečku jsem byla hodně zvědavá, protože sehrála velmi důležitou roli v jedné detektivce, kterou jsem nedávno četla. Básničky a ilustrace s jasným posláním poučit děti o nesprávném chování a jeho důsledcích. Vzhledem k věkové skupině, pro kterou je knížka určena, mně přijde, že ji napsal spíš psychopat, než psychiatr.
Krátké veršované příběhy. Podtitul "aneb veselé historky a žertovné obrázky" bych zaměnil spíš za morbidní pointu a hrůzostrašné obrázky.
Dobré je, že Kalich v r. 2004 knížku vydal i s originálními německými texty. Škoda, že ilustrace působí jako kopie, chybí jim patina.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Strapatý Peter - Veselé príhody a smiešne obrázky v seznamech
| v Přečtených | 23x |
| ve Čtenářské výzvě | 5x |
| v Knihotéce | 1x |
| v Chystám se číst | 6x |
| v Chci si koupit | 7x |
| v dalších seznamech | 2x |
Mám někde v hlavě uloženo, že jsem kdysi v dětství o Struwwelpeterovi slyšela a že mi ho Andreas Gruber ve své knize Vražedná lhůta jen připomněl. Protože jsem knihu sehnala pouze v originále, vyvolalo to ve mně vzpomínky na moji omu, která mi pravděpodobně některé z příběhů vyprávěla, protože mi opravdu nejsou neznámé.
Je těžké posuzovat očima dospěláka "výchovné" strašidelné historky, které měly děti odradit od zlozvyků a lumpáren, konec konců dnes máme současné městské příhody pro zlobivé děti, ne? A tak z nostalgie dávám 4