Ten, který obelstil Vránu přehled
James Welch

V okolí Řeky dvou medicín na území dnešní Montany žijí odvěkým způsobem Osamělí jedlíci, nepočetná tlupa Černonožců. Muži loví a vyrážejí na výpravy proti svým nepřátelům. Ženy činí kůže, našívají korálky a vychovávají děti. Ale píše se rok 1870, do jejich země se stěhuje stále více bílých osadníků a oni se musejí vyrovnat s velkými dějinnými změnami. O tom, že podlehnou, již není pochyb, a tak se v situaci, kdy je každé rozhodnutí špatné, rozbíhá hra o čas, která je současně posledním zápasem o přežití kmene. Na pozadí těchto historických událostí autor rozvíjí intimní příběh dospívání mladého bojovníka jménem Obelstil Vránu a současně s etnografickou přesností líčí běh každodenního života v táborech Černonožců. Spolu s protagonistou čtenář prožívá všechny události určující identitu příslušníků kmenů z Velkých planin – vydává se na krádež koní i válečnou výpravu proti Vraním indiánům, tradičním nepřátelům Černonožců, loví bizony a účastní se náboženských rituálů. Je však také bezmocným svědkem rozpadu tohoto tradičního způsobu života v důsledku kontaktu s americkou civilizací. Román, který díky své historické a faktografické přesnosti a podrobnosti přesahuje hranice beletrie, je dokladem probouzejícího se národnostního uvědomění původních obyvatel Severní Ameriky v 70. a 80. letech 20. století, které našlo svůj výraz v hnutí s názvem Native American Renaissance (N. Scott Momaday, L. M. Silková, L. Erdrichová ad.). To se od konce 60. let minulého století podílelo na oživení historického a kulturního dědictví původních obyvatel Severní Ameriky. Z Welchovy tvorby již v českém překladu vyšly novely Zima v krvi (2018) a Smrt Jima Loneyho (2019). Oproti těmto textům, popisujícím neutěšený život v indiánské rezervaci druhé poloviny 20. století, nabízí román Ten, který obelstil Vránu tradičnější pohled na indiánskou komunitu. Přesto však nemalou měrou přispívá k narušování stereotypních představ o životě indiánů z Plání, a tím i k pochopení kulturní a etnické rozmanitosti amerického Západu. O přízni kritiky i čtenářské obce v době vydání románu ve Spojených státech (1986) svědčí ceny Los Angeles Times Book Prize, American Book Award a Pacific Northwest Booksellers Association Award.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 2021 , AkropolisOriginální název:
Fools Crow, 1986
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Ten, který obelstil Vránu. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (5)


Karel May by se asi divil, co se ve skutečnosti dělo. Kniha je skvělá a doporučuji všem mým známým. Doporučuji všem co se zajímají o kulturu severoamerických indiánů.


Pokud někdo v dětství rád četl příběhy o indiánech a stále ho to drží, má ale pocit, že by vypadal nepatřičně, kdyby se dnes někde ukázal s mayovkou v ruce, nechť bez váhání sáhne po této knize. Jamesi Welchovi se podařilo napsat indiánku pro dospělé, dokonalý mix dobrodružné a umělecké literatury. Je to kniha, nad níž se všichni sejdeme. Bývalí kluci i současní ctitelé kvalitní četby. Jsem šestý v pořadí, kdo uděluje hvězdičky a dávám stejně jako mí předchůdci plný počet. Jsem zvědavý, kdo první poruší tuto tradici a vystaví se tak hněvu Slunečního náčelníka. Bude potřebovat hodně silnou medicínu.
Související novinky (1)
Knižní novinky (23. týden)
06.06.2021
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Ten, který obelstil Vránu v seznamech
v Právě čtených | 4x |
v Přečtených | 33x |
ve Čtenářské výzvě | 5x |
v Doporučených | 6x |
v Mé knihovně | 37x |
v Chystám se číst | 46x |
v Chci si koupit | 15x |
v dalších seznamech | 2x |
Štítky knihy
19. století americká literatura Indiáni USA (Spojené státy americké) etnografie, národopis domorodé kmeny historické rományAutorovy další knížky
2021 | ![]() |
2019 | ![]() |
2018 | ![]() |
To není čtení pro všechny. Ale pro ty, kdo romantický pohled na indiány chtějí proměnit na realistický, tak určitě ano. Věřím, že svým vizím věřili a že je měli. S nimi je to rozkoš číst. Chtělo by se říci, že jim mnoho dlužíme, ale rozbitý krajáč mléko neudrží. Prostě je to pryč. A asi jsme vedle sebe dlouho klidně žít nemohli. Čest výjimkám na obou stranách.