Třikrát záhady starého Londýna přehled

04.02.2025

Ohni, hoř!: Přihořívá! Živá voda skrápí můj uondaný čtenářský mlýn! Nápadité názvy kapitol (což ty byly u Studera taky, jenže pod nimi toliko nuda) a pod nimi zavěšen jiskrný děj poháněný sympatickým inspektorem Cheviotem, který se do první půle 19. stol. zatoulal asi ze století budoucího. Nebo to bylo celé jen snění?! 8/25

Démon odlivu: Dobře se to čte i díky tuhému papíru, na kterém je natištěno písmo s ostrými konturami – žádný zažloutlý toaleťák s vybledlými bukvami. Dobře se to čte i díky plynule navazujícím kapitolám, kde pro forma číslování vlastně spíš ruší. Dobře se to čte i díky sympatickému doktoru Garthovi, který - oproti dotěrné policii – vše se ctí elegantně rozluští. 11/25

Tři rakve: Nepřetržitou salónní žvanírnu, kterou kapitoly dělí víceméně jen pro okrasu, jsem kupodivu louskal málem 14 dní! Prostě jsem spoléhal na to, že tady se nit netrhá, že ať navážu kdykoliv, jako bych přestal před vteřinou, a že zápletka bude mysteriózně přirozená: nadsazená, ale uvěřitelná. Coby koruna triptychu zdobí Tři rakve i celou edici 3x. 14/25

19.10.2024

Ohni, hoř! (1957) - neuvěřitelně dobře se to čte, krásně to odsýpá. Ovšem čekal jsem klasickou detektivku a dostal úplně něco jiného. Kdo lpí na precizním vyšetřování, bude zklamán. Hlavní hrdina si zde se vším lehce poradí a nemusí ani moc pátrat. Prostě taková pohádka pro dospělé, která je velmi příjemná. 75%, 19. 10. 2024.

Démon odlivu (1961) - o tomto románu platí téměř to samé, co jsem napsal výše. Je to ovšem až moc překombinované a až moc ukecané, takže dám o něco nižší hodnocení, pořád ale 70-75%, 22. 10. 2024.

Tři rakve (1935) - jeden v prvních autorových románů (při napsání mu bylo 29 let) je na můj vkus strašně překombinovaný. Vlastně jsem se ani moc netěšil na rozřešení, protože mi bylo jasné, že z toho nic moc nebude. A bylo to až moc zdlouhavé. 65-70%, 27. 10. 2024.

Celkově knihu chválím, zajímavý výběr děj od Carra a přínosný doslov. Dle mého také výborné překlady.