Vikingské legendy a příběhy přehled
Edorta Gonzáles
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46609/vikingske-legendy-a-pribehy-46609.jpg
4
17
17
Soubor vyprávění, která vycházejí z tradice severských národů. Autor je čerpal ze starších sbírek legend a tradičních příběhů severských sběratelů 18. a 19. století a ze sbírek, které se nacházejí ve folklorních archivech skandinávských muzeí a univerzit. Jsou to příběhy, které se vyprávěly mezi lidmi na venkově a přenášely se z generace na generaci. Z velké části jsou z doby vikingské a přecházely do skandinávské společnosti následujících století. Jejich vyprávěním si lidé krátili dlouhé zimní večery, proto mnohé navozují tajemnou atmosféru. Příběhy se vztahují se ke každodennímu životu venkovských lidí a tématům s ním spojeným, některé se vážou k určitým místům v krajině, různé události spojují s kouzly, nadpřirozenými bytostmi a jevy, takže v příbězích vystupují trolové, elfové, víly, čarodějnice, mrtví, kteří byli zabiti a nenacházejí pokoje, odehrávají se tu katastrofy, ke kterým došlo po nějakém pochybení.... celý text
Duchovní literatura Mytologie
Vydáno: 2002 , PortálOriginální název:
Leyendas Cuentos Vikingos
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Vikingské legendy a příběhy. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)
Slovo "viking" padlo v knihe okrem názvu len raz, aj to v poznámke pod čiarou. Všetko sú to príbehy severských krajín, ľudové, tradičné. Bohužiaľ ma ale takmer žiaden nezaujal, skôr som často krát končil čítanie myšlienkou: "WTF?!" Príbehy majú často veľmi zvláštnu pointu, občas sú poučné, ale väčšinou sú natoľko fantazijné, že sa nedajú vztiahnuť na reálny život. Kniha nemá práve správny preklad vzhľadom k severským reáliám a trpí veľkým množstvom gramatických chýb.
Kniha s pravopisnou chybou v názvu. Považovala jsem Portál za slušné nakladatelství, ale těžko v něj budu hledat znovu důvěru. Bohužel i zbytek překladu je s ohledem na severské reálie zoufalý. Nechápu, proč tento nepovedený překlad ze španělštiny vůbec vyšel. Navíc, jak už bylo zmíněno, spíše se jedná o legendy severské než vikinské.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Vikingské legendy a příběhy v seznamech
| v Přečtených | 25x |
| v Knihotéce | 10x |
| v Chystám se číst | 4x |
| v Chci si koupit | 4x |
Vikingské legendy a příběhy
Jak už bylo řečeno, s vikingy to má společného jenom to, že se jedná o příběhy převážně z Islandu a částečně Dánska a Norska, které Vikingové kolonizovali. Jinak se často objevují odkazy na křesťanství a jeho svaté. Možná kvůli tomu působí, ve srovnání se severskou mytologií z Edd, dost suchopárně a nudně. Navíc autor se ani nesnažil příběhy vyprávět, ale spíš jen napsal stručný děj.
Zaujalo mě, že řada motivů má své protějšky i v legendách irských, germánských i francouzských. Druhá * je za to, že knížečka je útlá, takže se dá prolétnout rychle.