Výlet k nádražní hale přehled

Výlet k nádražní hale
https://www.databazeknih.cz/img/books/58_/5844/vylet-k-nadrazni-hale-5844.jpg 4 54 54

Novela Jáchyma Topola v dvojjazyčném česko-anglickém vydání. Novela Výlet k nádražní hale, napsaná neobvyklým, specificky „topolovským“ jazykem odkrývá temná zákoutí Prahy a jejích obyvatel. Vychází až po kultovní Sestře, ale datem vzniku ji předchází. Prvního uvedení v mírně odlišné podobě se dočkala v roce 1993 v časopise Revolver Revue, rok nato pak vyšla jako bibliofilie v úpravě Martina Dyrynka. Petrovské vydání obsahuje i anglickou verzi novely (Výlet k nádražní hale / A Trip to the Train Stationv - překladu Alexe Zuckera) a také osm dvoustránkových linorytů Michala Cihláře. ... celý text

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Výlet k nádražní hale. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (5)

Enti
29.12.2020 3 z 5

Raná Topolova kratičká próza v jeho později ceněném hektickém tempu. Několik hodin ze života v divokých devadesátkách, kdy se město měnilo a na jeho povrch vyplavaly roztodivné existence. Přečteno za chvíli v české verzi, vydání je dvojjazyčné, takže se můžete předsvědčit, jak květnatý je Topolův jazyk pro překladatele.

holkaslebkou
06.04.2019 4 z 5

je trochu chaotická, nasáklá temnotou, hodně expresivní a výmluvná; to je důvod, proč ji čtu a proč mě topol baví
"Město se měnilo."


000nugatovej
02.09.2018 3 z 5

Divoká devadesátá léta. Jak v obsahu ("Trochu se vraždilo" - třeba jogurty, "trochu se kradlo"), tak v odpovídajícím hektickém stylu.

všechny komentáře

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Výlet k nádražní hale v seznamech

v Přečtených84x
ve Čtenářské výzvě5x
v Doporučených3x
v Knihotéce18x
v Chystám se číst8x
v Chci si koupit3x
v dalších seznamech1x