Wang-dang americký slang přehled
Sinclair Nicholas
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/150657/bmid_wang-dang-americky-slang-63c68f9fe9bfa.png
5
18
18
Slovník amerického slangu, který ocení především čtenáři americké literatury v originále a studenti angličtiny. Souběžný anglický text. Dotisk r. 1999
Literatura naučná Jazyky, lingvistika Učebnice a slovníky
Vydáno: 1994 , WD PublicationsOriginální název:
Wang Dang American Slang, 1992
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Wang-dang americký slang. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (3)
Když jsem se k tomu dostal někdy v prváku na gymplu, tak jsem byl jak u vytržení, že něco takového vůbec vyšlo. Bylo to provokativní, vtipné a naše angličtinářka nad tím kroutila hlavou. Horší bylo zjištění o mnoho let později, s výrazně lepší znalostí angličtiny a osobní zkušeností s lidmi z USA i cest za oceán, že mnoho těch výrazů se nepoužívá nebo jsou velmi okrajové či regionálně specifické nebo český překlad v knize posouvá význam výrazu v americké angličtině. A po 30 letech od vydání se také hodně změnilo i ve Státech, takže mnohé termíny jsou teď dost problémové, pokud budou vyslovena na nesprávném místě v nesprávném čase. Ale jazyk a jeho učení je nekončící proces, že?
Má nejoblíbenější kniha.
1) dá se číst kdekoliv, třeba na WC
2) je vtipná
3) naučíte se z ní anglická slovíčka, která ve svém životě OPRAVDU VYUŽIJETE!!!
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Wang-dang americký slang v seznamech
| v Přečtených | 21x |
| v Doporučených | 1x |
| v Mé knihovně | 30x |
| v Chystám se číst | 3x |
| v Chci si koupit | 4x |
Autorovy další knížky
| 1994 |  Wang-dang americký slang |
| 2002 | Wang-dang American Thang: Konverzace & kultura |
| 2005 | Cizinec v cizí zemi / The AmeriCzech Dream |
| 1995 |  American Czech joke book |
| 1998 | Velký americko-český slovník |
Moc pěkně zpracovaný slovník amerického slangu s řadou nápaditých ilustrací. V době předinternetové to musel být svatý grál a jedna z mála možností, jak se dostat k hovorové angličtině. Dnes bych se bál spoustu výrazů sám používat, ale jako příručka třeba k překladu beletrie proč ne (i když dnes už je většina věcí na netu a stačí pár kliknutí...).