Životní názory kocoura Moura přehled
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann

Ilustrované vydání jednoho z nejoriginálnějších a nejzábavnějších románů 19. století, který nemá v dějinách literatury obdoby, v kongeniálním překladu Hanuše Karlacha a s ilustracemi Michaila Gavričkova. Hoffmannovy Životní názory kocoura Moura, považované za vrchol autorovy tvorby a stěžejní opus pozdní německé romantiky, spatřily světlo světa již před dvěma sty lety, ale plného uznání, ocenění, ba nadšeného přijetí se dočkaly až ve 20. století. E. T. A. Hoffmann totiž předběhl svou dobu a stvořil dílo, které je svou formou a důmyslnou kompozicí vskutku ojedinělé: sám Hoffmann v něm vystupuje jako vydavatel, jenž vyhověl přání svého přítele a rozhodl se knižně vydat memoáry jistého „mladého autora skvělého nadání“, jímž je ve skutečnosti kocour, který si říká Mour. Záhy se ovšem ukáže, že učený kocour do svého rukopisu omylem zamíchal stránky z jiného textu, který objevil u svého pána, a sice z knihy pojednávající o životě geniálního skladatele a kapelníka Johanna Kreislera. Tyto stránky, které kocour používal dílem jako podložku, dílem jako piják, byly nedopatřením rovněž vytištěny, a tak se ve výsledné podobě díla jakoby omylem prolínají dvě nezávislé dějové linie – satiricky vyznívající autobiografie poněkud samolibého kocoura-literáta a tajuplný příběh, přesněji řečeno fragmenty příběhu, výstředního romantického hrdiny-umělce Johanna Kreislera vystaveného všemožným protivenstvím. Životní názory kocoura Moura jsou tedy polyfonním dílem, svou výstavbou připomínajícím princip hudebního kontrapunktu. Zdánlivě nesouvisející příběhy se totiž ve skutečnosti doplňují, prostupují, jeden v druhém se zrcadlí a vzájemně osvětlují. Právě prolínání obou příběhů činí z četby tohoto „dvojrománu“ nevšední čtenářský požitek. Řečeno slovy překladatele Hanuše Karlacha: „Tyto posuny, zrcadlení, přeskoky jsou zdrojem humoru, který má mnoho poloh, od laskavé úsměvnosti přes ironickou jízlivost až k satirické hořkosti; který však, a to je pro nás podstatné, se realizuje až ve čtenářově mysli, čtenářovou imaginací, která teprve do¬tváří dílo v komplementární celek a se kterou spisovatel zcela záměrně takto počítá. Tím vším je román nejen výsostným literárním dokladem doby, ale i rukavicí pravé modernosti hozenou přes průrvu času literárním tvůrcům soudobého světa, podnětem k zamyšlení, jaké že to dnes prvky činí literaturu vpravdě uměním.“... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2023 , Rybka PublishersOriginální název:
Lebensansichten des Katers Murr, 1821
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Životní názory kocoura Moura. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (8)


Ta pátá hvězda je za skvostné grafické zpracování, ale i tak jde o výbornou knihu, o které, nebýt jazyka a reálií, si klidně budete myslet, že ji napsal nějaký současný autor a ne, že poprvé vyšla už před více než 200 lety.
To postmoderní přeskakování mezi oběma rovinami, mnohdy s dějovými mezerami, takže si čtenář kusy děje a propojení mezi nimi často doplňuje sám, je skvělé. Takže nevadí ani archaický styl a jazyk, naopak, díky překladateli, který ho zachoval, jde o jedinečný zážitek. V podstatě jde o satiru, při které se člověk zasměje jen občas, jinak ho mrazí, jak jsou autorovy ironizující šlehy mnohdy aktuální i teď.
Nevšední čtenářský zážitek.

Jako spousta chvil je velice vtipných, je to magické a úsměvné a přitom chvílemi silně poutavé. Příbeh kocoura se dá, ale příliš básnický jazyk a obsah o ničem při povídání pana kapelníka, to už je nad mé síly. Člověk zabíhá myšlenkami jinam, opakovaně. Škoda, po 100. strance se rozhoduji, že otevřu jinou knihu.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Životní názory kocoura Moura v seznamech
v Právě čtených | 2x |
v Přečtených | 34x |
ve Čtenářské výzvě | 4x |
v Doporučených | 7x |
v Mé knihovně | 42x |
v Chystám se číst | 42x |
v dalších seznamech | 4x |
Štítky knihy
německá literaturaAutorovy další knížky
2001 | ![]() |
1964 | ![]() |
1979 | ![]() |
1976 | ![]() |
2016 | ![]() |
Nadčasový román, který jen ukazuje to, jakým vizionářem Hoffmann ve své době byl. Klobouk dolů za odvahu napsat postmoderní dílo plné odkazů v době, kdy o postmodernismu ještě nikdo neslyšel. Domnívám se, že není potřeba celou knihu pochopit, ale spíš se nechat vést autorem a vybrat si pasáže, které se čtenářovi líbí a těmi se tzv. kochat. Hoffmann tu částečně paroduje sentimentální a možná i rytířské romány a pouští se tu do satiry lidské společnosti, která je v průběhu staletí pořád stejná, proto funguje i dnes. Čtenářsky přívětivější je přece jen vyprávění kocoura, které je přímočařejší, jasnější a mnohdy i vtipnější, navíc ne tak nepravděpodobné a je dost možné, že podobné uvažování kočky mohou mít. Část se životopisem zneuznaného kapelníka už není tak vtipná, je plná filozofických úvah a pravděpodobně i částečnou parodií romantických knih, pořád je ale velmi dobrá a jsou v ní pasáže, které mají sílu a univerzální hodnotu. Ocenit se musí i krok, kdy některé věci nejsou dořečeny, protože se "ztratil záznam" a čtenář si je musí domýšlet, což je fajn a moc knih tuto možnost nedává. Body navíc jednoznačně přidává i znovu geniální vydání Rybka Publishers, což je regulérní umělecké dílo a je radost knihou jen listovat bez čtení a prohlížet si ilustrace. Lebensansichten des Katers Murr je málo známý román, který ale určitě stojí za pozornost, i když je trochu náročnější, není úplně dokonalý, někdy se utápí v množství filozofie, zároveň ale překvapí svou nadčasovostí, přímočarostí a místy i vtipností. 75 %