Disney: Zlatá klasika Carl Barks přehled

09.01.2025

Myslel som si o sebe, že mám vcelku veľkú predstavivosť, ale priznám sa, že by mi ani vo sne nenapadlo zostaviť knihu disneyovských komiksov o autách. Kde to skončí? Pri samostatnej komiksovej antológii o Držgrošovom trezore? Na druhej strane: prečo nie, to by som si prečítal rád. A ostatne aj komiksové autá sú fajn. Ono sú to de facto klasické káčerie príbehy, akurát v nich tu viac, tu menej zásadnú rolu zohrávajú autá. Všetkého druhu. No a trezoru sa mimochodom na 99% nikdy nedočkáme, keďže po tejto knihe prišla ešte štvrtá a následne séria ukončila svoju pozemskú púť. Škoda, boli to pekné, reprezentatívne vydania (aj keď by som si ich v pohode vedel predstaviť s rozmermi A4). Obvykle si pri komiksoch sťažujem na absenciu bonusov. No tak tu to bolo presne naopak. Kniha má 200 strán a z toho viac ako 30 tvoria textovo-výtvarné bonusy. Miestami to bolo už až otravné a kontraproduktívne. Plno nezaujímavých zaujímavostí. Okrem toho sa v nich vyskytujú chyby. Nejeden raz sa v nich odkazuje na konkrétnu scénu. Vymyslím si: v bonusoch sa píše, že na s. 156 Donald navštívi autoservis. Keď si ale nalistujete dotyčnú stranu, nič také na nej nenájdete. Takýchto chýb obsahuje kniha v bonusoch veľmi veľa. Kým táto ľahostajnosť zo strany vydavateľa ma „len“ zarazila, to, že názvy jednotlivých príbehov neboli preložené (len v obsahu na začiatku knihy), považujem za vyložené lajdáctvo. Navyše, keď už zostavovatelia tejto knihy tak strašne túžili po vozidlách, potom nechápem, prečo sem umiestnili dlhý text pátrajúci po skutočnej zemepisnej polohe Káčerova. A prečo tesne po sebe nasledujú dva príbehy o závodení? Samotné komiksy sú fajn, je ich veľa a sú krátke, no keďže pochádzajú z dielne jedného z najslávnejších disneyovských komiksových mágov, Carla Barksa, môžete sa spoľahnúť na to, že sklamaní nebudete. Potešil ma rozkošný preklad („Donald právě bojoval s požárem v továrně na doutníky! A že to byl zatraceně silný tabák!“) a chunderlaté nápady (cestovinové písmenka zákerne nasypané do nádrže na benzín, horiaca parochňa). Naopak, zarazilo ma meno Husibrk, mal som zimomriavky z vlasatého káčera a z ponožkového tanca, premýšľal som, čo Daisy robí s kyticami (ako správna kačica by ich mala jesť), šokovalo ma (ne)charakter Daisy, ktorá sa hnevá na Donalda za to, že ako dobrovoľný hasič zachraňuje ľudské (ehm kačacie) životy a zarazil ma moment, v ktorom Donald vybehne von na ulicu rovno z kúpene, len s uterákom omotaným okolo pása. Čiže je de facto hore bez. Keď ho na to upozornia synovci, temer sa od hanby prepadne pod čiernu zem. Následne si uterák dá dole a oblečie si VRCHNÚ časť oblečenia a už je spokojný (čiže je de facto od pása nadol nahý). Miestami je to príliš krátke; disneyovským komiksom podľa mňa pristanú dlhšie a dobrodružne, ba až exoticky ladené príbehy. Inak, vyskytuje sa tu i nápad s mestom pod gigantickou kopulou, ktorý možno o pár desaťročí neskôr vykradli tvorcovia celovečeráku Simpsonovci a aj Stephen King vo svojom románe nazvaným, ehm, Pod kupolou. Výsledné dojmy sú napokon skôr priemerné, na 4* to nevidím. Kniha obsahuje veľa príbehov, no minimum peciek. Je to proste „len“ fajn čítanie s drobnou kritikou spoločnosti (znečisťovanie priestoru popri vozovkách, radosti zbavená prehliadka architektonických pamiatok v extra zrýchlenom režime).

08.01.2021

Dal by som 3 a pol, no na to že nie so autíčkar ma to celkom pobavilo. Dlhšie príbehy boli lepšie než krátke jednostránkové skeče. Kresba príjemné retro a Donaldová láska Daisy je teda riadna fúria.