Zvonokosy přehled
Gabriel Chevallier
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/159246/bmid_zvonokosy-159246.jpg
4
384
384
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1961 , SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a uměníOriginální název:
Clochemerle, 1934
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Zvonokosy. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (75)
Jedná se o vtipně pojatý příběh z francouzského venkova z počátku minulého století. Velmi se mi to líbilo.
kongeniálny preklad do slovenčiny, za ktorým ten český stále iba pokrivkáva. za všetko stačí spomenúť starú dievku Kunikundu Fiťfiriťovú. prostě Eulálie Čubíková nemá tu šťávu.
a že sme to čítali ako pamflet na dobu, v ktorej nás nútili žiť – aspoň sme prežili a väčšina bez ujmy na zdraví:)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Zvonokosy v seznamech
| v Právě čtených | 10x |
| v Přečtených | 595x |
| ve Čtenářské výzvě | 46x |
| v Doporučených | 33x |
| v Mé knihovně | 382x |
| v Chystám se číst | 147x |
| v Chci si koupit | 18x |
| v dalších seznamech | 6x |
Autorovy další knížky
| 1981 |  Zvonokosy |
| 1969 | Zvonokosy II. - Babylón |
| 1969 | Zvonokosy III. - Lázně |
| 1988 | Mlhobřehy |
| 1992 | Zvonokosy / Babylón / Lázně |
Málokdy se mi stane, že mě knížka hned od začátku pohltí. Humorný mumraj, že čtenář nestíhá sledovat. Super oddechové čtení.