Zvonokosy (2006) | Databáze knih

Zvonokosy přehled

Zvonokosy
https://www.databazeknih.cz/img/books/59_/59251/zvonokosy-59251.jpg 4 384 384

Zvonokosy série

< 1. díl >

Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka. Edice Světová literatura, svazek 43. ... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , NLN - Nakladatelství Lidové noviny
Originální název:

Clochemerle, 1934


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Zvonokosy. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (75)

martianekk
15.02.2025 3.5 z 5

Málokdy se mi stane, že mě knížka hned od začátku pohltí. Humorný mumraj, že čtenář nestíhá sledovat. Super oddechové čtení.

rickiwolf
03.01.2025 4 z 5

Jedná se o vtipně pojatý příběh z francouzského venkova z počátku minulého století. Velmi se mi to líbilo.


freejazz
17.03.2024 5 z 5

kongeniálny preklad do slovenčiny, za ktorým ten český stále iba pokrivkáva. za všetko stačí spomenúť starú dievku Kunikundu Fiťfiriťovú. prostě Eulálie Čubíková nemá tu šťávu.
a že sme to čítali ako pamflet na dobu, v ktorej nás nútili žiť – aspoň sme prežili a väčšina bez ujmy na zdraví:)

všechny komentáře

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Zvonokosy v seznamech

v Právě čtených10x
v Přečtených595x
ve Čtenářské výzvě46x
v Doporučených33x
v Mé knihovně383x
v Chystám se číst147x
v dalších seznamech6x