Alois Josef Šťastný
překladatel
67 knih
Hrdiny vyprávění je celá řada postaviček, newyorských obyvatel, především z chudinských čtvrtí, přistěhovalců, dělníků i z řad podnikatelů či finančníků, které čtenář sleduje v rozmezí asi 15 let. Román je výborně napsán... více
Kaňon celý ze zlata 1975, Jack London
16 povídek Jacka Londona z dalekého západu a severu. Povídky Bílý a žlutý, Tažení za piráty ústřic, Obléhání Lancashirské královny, McCoyovo sémě, Mapuhi a jeho dům, Ja-ja-ja, Čajnago, Mauki, Koolau, mocný malomocný, Sa... více
Mořský vlk 1975, Jack London
Napínavý a vzrušující příběh z tuleňářské lodi, jíž velí krutý a egoistický kapitán Larsen. Intelektuál Humphrey Van Weyden se při ztroskotání parníčku přepravujícího cestující přes Sanfranciský záliv dostává na palubu P... více
V údolí Sacramenta 1975, Francis Bret Harte
V novém souboru povídek Breta Harta se setkáváme jak s některými jeho klasickými příběhy, tak s kalifornskými povídkami, které už dlouhá léta česky nevyšly. Znovu se začítáme do oblíbených vyprávění tohoto slavného povíd... více
Svět je krásné místo 1974, Ernest Hemingway
Výbor přináší povídky a úryvky z románů čtyř výrazných amerických spisovatelů, kteří ovlivnili americkou a světovou literaturu novými uměleckými postupy a zejména společensky pokrokovými myšlenkami. Uspořádal, průvodn... více
Bílý Den 1974, Jack London
Londonův slavný dobrodružný román o Bílém Dni, hrdinovi Aljašky z prvních let zlaté horečky, je zanesen do doby před velkým objevem zlata na Klondiku, kdy zprávy o slibných nalezištích přivábily na sever neohrožené průko... více
Martin Eden 1973, Jack London
Román o složité životní a tvůrčí cestě spisovatele, román se silnými autobiografickými prvky. Příběh charakterního a pracovitého mladého muže z nižších společenských vrstev, který se dopracuje společenského a zejména pak... více
Aljaška 1972, Jack London
Nekonečné mrazivé dálky panenské přírody, vidina zlata a odvážní mužové v dramatických životních situacích – to jsou poznávací znaky severských povídek Jacka Londona. více
Manhattanská přestupní stanice 1972, John Dos Passos
Kolektivní román o chaosu americké civilizace po první světové válce je dílem výrazného amerického spisovatele, jehož vrchol tvorby spadá do období mezi dvěma světovými válkami. Autor zde novou uměleckou metodou, poučeno... více
Bílý Den 1970, Jack London
Londnův slavný dobrodružný román o Bílém Dni, hrdinovi Aljašky z prvních let zlaté horečky, je zanesen do doby před velkým objevem zlata na Klondyku, kdy zprávy o slibných nalezištích přivábily na sever neohrožené průkop... více
Pohřbený César 1970, Rex Stout
Pohřbeným Césarem je v tomto detektivním románě z amerického dobytkářského prostředí plemenný býk, kterého chce z reklamních důvodů koupit restaurační velkopodnikatel, porazit, upéci po starodávnu v jámě a servírovat pro... více
Všichni jsou zbrojnoši královi 1970, Robert Penn Warren
Vrcholné dílo jednoho z významných spisovatelů amerického Jihu (básníka, romanopisce, kritika, esejisty a historika), klíčový román o hrůzovládě louisianského guvernéra z třicátých let. Hrdinou je mladý intelektuál-žurna... více
V Brooklynu roste strom 1970, Betty Smith (p)
Hořkosladké drama se odehrává kolem roku 1900. Líčí osudy rodiny Nolanových, kteří jako potomci irských přistěhovalců žijí v chudinské newyorské čtvrti. Čtrnáctiletá Fanny je úplně jiná než její mladší bratr Neeley. Má r... více
Odyssea severu 1969, Jack London
Pod tímto názvem vychází šestnáct povídek světového klasika dobrodružné prózy. Jsou to příběhy z Aljašky, z Tichomoří i z USA a jsou obdařeny všemi proslulými atributy autorova vypravěčského umění: jsou napínavé, hluboce... více
Volání divočiny a povídky z Aljašky 1968, Jack London
Obsahuje 7 kratších povídek Jacka Londona,např. Láska k životu, Rozdělat oheň či Ten náš Flíček. více
Volání divočiny (7 povídek) 1968, Jack London
Proslulý příběh Volání divočiny a soubor povídek (Láska k životu, Rozdělet oheň, Důvěra, Jak zmizel Markus O’Brien, Dcera polární záře, Ten náš Flíček) amerického spisovatele, povídkáře, romanopisce a esejisty (1876-1916... více
Bílý Den 1967, Jack London
Londonův slavný dobrodružný román o Bílém Dni, hrdinovi Aljašky z prvních let zlaté horečky se odehrává v období před velkým objevem zlata na Klondyku, kdy zprávy o slibných nalezištích přivábily na sever neohrožené průk... více
Martin Eden 1967, Jack London
Román, obsahující mnoho autobiografických prvků. Líčí mladého námořníka, procházejícího tvrdými životními zkušenostmi. Vrozená vnímavost pro krásu a dychtivost po kultuře, odvádějí jej k studiu i vlastní umělecké tvorbě... více
Bílý tesák - Mořský vlk 1967, Jack London
Dvě dobrodružné knihy, každá z jiného prostředí. První z plání severu, druhá ze širých oceánů. více
Krev královská 1967, Sinclair Lewis
Román klasika amerického realismu. Příběh mladého bankovního úředníka, který při pátrání po svých údajně královských předcích zjistí, že jedním z nich byl černoch. Protože podle amerických zákonů jsou tedy on i jeho dc... více