Alois Josef Šťastný

překladatel

67 knih
10 novel 1957 95% 10 novel 1957 1957, * antologie

Novely literárních velikánů se dotýkají všeho lidského i nelidského, co 20. století přineslo světu. více

Volání divočiny 88% Volání divočiny 1957, Jack London

Známý a proslavený příběh severského psa Bucka. S obdivhodnou věrojatností zobrazuje autor všechny prožitky Buckova přizpůsobování se přechodu z pohodlí a slunečného blahobytu na panském sídle do drsné a mrazivé skutečno... více

Na sever od sedmnácté rovnoběžky 0% Na sever od sedmnácté rovnoběžky 1956, Wilfried Graham Burchett

Reportáž zajímavě vypráví o osvobozeneckém boji vietnamského lidu proti francouzským kolonisátorům, o obětavosti, hrdinství a vynalézavosti vietnamských partyzánů a o vyvrcholení jejich bojů útokem na Dien Bien Phu. Velk... více

Katedra filantromatematiky 82% Katedra filantromatematiky 1955, O. Henry (p)

Americký povídkář O. Henry (1862–1910), vlastním jménem William Sydney Porter, počal psát svá vyprávění plná humoru a vtipu za pobytu ve vězení. V mládí vystřídal řadu různých zaměstnání a poznal dobře život amerických l... více

Vysoké napětí 0% Vysoké napětí 1954, Mitchell Wilson

Kniha Mitchella Wilsona ukazuje problémy, před kterými stojí většina vědců (přiznačné, že v té době amerických), mají zapomenout na svět za okny laboratoře, a věnovat se svému bádání, a nebo se stát poslíčkem velkokapita... více

Železné město 100% Železné město 1953, Lloyd Louis Brown

Námětem románové prvotiny amerického černošského publicisty je osvobozovací kampaň, kterou rozvinuli na záchranu nevinně uvězněného černošského dělníka jeho komunističtí spoluvězňové, jeho soudruzi v černošských odborový... více

Železná pata a výbor z povídek 75% Železná pata a výbor z povídek 1953, Jack London

Za sedmset let, ve čtvrtém století éry Bratrství lidí, které se datuje od konečného vítěztví socialistické demokracie, je nalezen rukopis zachycující život socialistického propagátora Arnošta Everharda… Jack London byl s... více

I. G. Farben 0% I. G. Farben 1950, Richard Sasuly

Autor, člen americké komise, která vyšetřovala jako jeden za mnohé "případ podniku IGF" a jeho účasti na válce, rozebírá tu povahu a stopy rozvětvení největšího světového chemického kartelu na politickém i hospodářském p... více

Automobilový král 85% Automobilový král 1949, Upton Sinclair

Prolínající se životní osudy dvou mužů, Henri Forda a Abnera Shutta, jednoho z jeho zaměstnanců: typického kapitalisty a typického amerického dělníka. Je tu zachycen rozmach automobilismu a kapitalistická Amerika bez poz... více

Dlouhá noc 53% Dlouhá noc 1948, Erskine Caldwell

Známý americký spisovatel se obrátil od jihoamerických problémů k hrdinství sovětských partyzánů za Velké vlastenecké války, které oslavil v tomto románu. více

Dostaveníčko v Samaře 60% Dostaveníčko v Samaře 1948, John O'Hara

Příběh Juliana Englishe, obchodníka s automobily, který po společenském skandálu neúprosně klesá až na samé dno, k nevyhnutelnému konci... více

Černý šíp 79% Černý šíp 1947, Robert Louis Stevenson

Kniha proslulého skotského spisovatele, bohéma a bouřliváka, jednoho z neslavnějších anglicky píšících autorů vůbec. V době, kdy už kdekdo znal jeho díla jako povídkový cyklus Nové příběhy tisíce a jedné noci s nesmrteln... více

Sám a sám 92% Sám a sám 1947, Richard Evelyn Byrd

Proslulá kniha líčí osobní prožitky polárního badatele, který se úplně sám vydal prozkoumat a zmapovat dosud neznámé oblasti Antarktidy. Admirál Richard E. Byrd přežívá sám polární noc roku 1934 na Předsunuté základně v ... více

Černý chlapec: Zápis dětství a mládí 80% Černý chlapec: Zápis dětství a mládí 1947, Richard Wright

Černý chlapec je autobiografií Richarda Wrighta, ve které analyzuje své zážitky z dětství prožité na jihu Spojených států. Obraz tohoto období 20. let se pohybuje mezi dvěma světy (černošský vs. bělošský), které autor, j... více

Tam na jihu 0% Tam na jihu 1946, Erskine Caldwell

Povídky známého autora vyprávějící o americkém Jihu a jeho obyvatelích. více

Tabáková cesta 82% Tabáková cesta 1946, Erskine Caldwell

Román ze života chudé zemědělské rodiny žijící na jihu Spojených států. více

Dny radosti a zrání 100% Dny radosti a zrání 1945, Leane Zugsmith

Popis knihy není zatím k dispozici. více

Bitva 78% Bitva 1945, John Steinbeck

Bojovný román význačného amerického autora z r. 1936 líčí mzdový boj amerických česáčů jablek, obětavost a metodičnost práce komunistických organizátorů a brutálnost, s níž buržoazie drtí stávkové hnutí. Román se stal St... více

Poslední milostpán 0% Poslední milostpán 1944, Francis Stuart

Rozsáhlá románová freska u nás dosud neznámého irského spisovatele je výraznou ukázkou soudobé irské prózy, hodnou pozoru nejen pro vskutku nevšední a bohatý děj, ale i pro básnickou jasnozřivost, s níž autor proniká do ... více

Uragan bouří 0% Uragan bouří 1940, Richard Hughes

Popis knihy není zatím k dispozici. více