Alena Jindrová-Špilarová
překladatel
89 knih Čas odejít 2006, Lindsey Davis
Podzim r. 72. Soukromý detektiv a císařský agent Marcus Didius Falco se právě vrátil z nebezpečného putování po územích za východní hranicí Římské říše, ale místo odpočinku se okamžitě zaplete do řešení vážných zločinů p... více
Soumrak v Cordubě 2006, Lindsey Davis
Jaro r. 73. V Římě se v domě významného senátora koná slavnostní večeře pro Společnost výrobců olivového oleje z Baetiky, jižní části provincie Hispánie. A vzápětí dojde k vraždě jednoho z hostů a téměř zabit je také vr... více
Další příhody venkovského lékaře 2005, Michael Sparrow
Další příhody britského lékaře z působení mezi venkovskými pacienty na odlehlém pomezí devonského a cornwalského hrabství, ale i vzpomínky na studia, nástup do lékařské praxe a zážitky vojenského lékaře u Královského let... více
Dublin. Počátky 2005, Edward Rutherfurd (p)
Rozsáhlý dvoudílný historický epos o založení a postupném rozvoji Dublinu ve své první části popisuje historii Irska zhruba od pozdní doby ledové až po reformaci za Jindřicha VIII. v 16. století Prostřednictvím lehce na... více
Zaříkávač koní 2005, Nicholas Evans
Pod modrým nebem Montany se setkávají hrdinové příběhu zraněného koně, zmrzačené dívky, ctižádostivé matky a "zaříkávače koní", člověka, který dokáže léčit divoké, neovladatelné koně. Grace je jediné dítě Annie Gravesové... více
Poslední dějství v Palmýře 2005, Lindsey Davis
V roce 72 se detektiv Marcus Didius Falco vydává z pověření císaře Vespasiána se svou milovanou Helenou na východ, vlastně až za hranice tehdejší Římské říše. Tam má zároveň pátrat po jisté hráčce na vodní varhany, ktero... více
Nejlepší psí příběhy 2004, Jerome Klapka Jerome
Neobyčejné příběhy o poutu mezi psem a člověkem vyprávějí světoví autoři veterinář James Herriot, A. P. Terhune, autor nesmrtelné Lassie, literární velikáni jako Rudyard Kipling, Jack London, Anatole France či G. K. Ches... více
Železná ruka 2004, Lindsey Davis
Píše se rok 71. Místo děje: Germania Libera. Temné vlhké pralesy, obývané krvelačnými barbary a divokou zvěří, bláznivou věštkyní, která terorizuje Řím, a strašidelnými stíny kdysi pobitých římských legionářů. Na scénu ... více
Poseidonovo zlato 2004, Lindsey Davis
Řím roku 72. Soukromý „detektiv“ Marcus Didius Falco se vrací od legií na římské hranici na Rýně, kde z pověření císaře Vespasiana řešil obtížné a nebezpečné úkoly. Dostane od skrblického císaře konečně zaslouženou odměn... více
Příhody venkovského lékaře 2003, Michael Sparrow
Smysl pro humor včetně humoru černého je patrně základním předpokladem pro přežití v lékařském světě, natož jde-li o práci venkovského lékaře, který nikdy neví, kdy, kam a k čemu bude povolán a kdo vstoupí do jeho ordina... více
Světlo dne 2003, Graham Swift
Román anglického spisovatele, držitele Booker Prize; dramatický příběh soukromého detektiva, který má za úkol někoho sledovat – děj se však na rozdíl od klasických detektivek vyvíjí dosti netradičně. Sára ví, že ji man... více
Úžasná kniha Molly Moonové o hypnotismu 2003, Georgia Byng
Příběh Molly, chovanky sirotčince, jejíž život dočista změní náhodný objev tajemné knihy o hypnotismu. Knížka je vhodná pro starší děti. Molly nemá příliš radostné dětství. Žije v malém městečku Vresová v sirotčinci Sku... více
Měděná Venuše 2003, Lindsey Davis
Měděná Venuše je třetí z řady vtipných antických detektivek, v nichž ožívá každodenní Řím z r. 71, z počátku vlády císaře Vespasiana. Marcus Didius Falco řeší svůj další případ, tentokrát v soukromých službách zbohatlick... více
Watsonova obhajoba 2002, Beryl Bainbridge
Po stopách skutečného zločinu. Kriminální příběh z viktoriánské Anglie od renomované britské autorky, která se inspirovala skutečnou událostí, tzv. Stockwellskou tragédií, kdy ctihodný anglikánský kněz, učenec a pedagog,... více
Už dávno ti chci něco říct a jiné povídky 2002, Alice Munro
První český výbor z díla kanadské autorky, jež poutá už léta pozornost čtenářů i kritiky svým vypravěčským uměním a schopností zachytit v sevřeném prostoru povídky složitý vnitřní svět svých ženských postav a vystihnout ... více
Bronzové stíny 2002, Lindsey Davis
Řím v roce 71 po Kr. Na příkaz císaře Vespasiana Falco odstraní, nerad a s odporem, rozkládající se mrtvolu. Spiknutí proti císaři nebylo dosud plně potlačeno a Falco dostane pověření pátrat po spiklencích a vyjednávat ... více
Ztracené stříbro 2002, Lindsey Davis
Řím r. 70. Jednoho horkého dne se Marcus Didius Falco, soukromý informátor, srazí na Foru s rozkošnou šestnáctiletou Sosií Camillinou, která prchá, jako by jí šlo o život. Falco ji zachrání a tím začíná nebezpečná hra, s... více
Mozart: Člověk a génius 2001, David Weiss
„Mozart, to je sluníčko“, řekl jeden velký český muzikant. Jenže ta slunečná, líbezná, útěšná hudba je dílem člověka, jehož osud mnoho slunce nepoznal. David Weiss vypráví Mozartův příběh s epickou porobností, krok za ... více
Zuby nehty 2001, Ian Rankin
Třetí kniha série Inspektor Rebus. Protože první mrtvola byla nalezena ve Wolf Street, Vlčí ulici, a protože na břiše každé zavražděné oběti jsou otisky zubů, nazval tisk nového násilníka Vlkodlak. John Rebus byl pov... více
Hra na schovávanou 2001, Ian Rankin
Druhá kniha série Inspektor Rebus. Edinburgh, pýcha Skotů... To město je jako Jekyll a Hyde. Za denního světla nastavuje všem svou přívětivou tvář, tváří se pohostinně a láká k návštěvě. V noci se však proměňuje v n... více