Alena Jindrová-Špilarová
překladatel
89 knih Aye-aye a já 2000, Gerald Durrell
Humorně laděné vyprávění o expedici na Madagaskar. Toto jedinečné zvíře autor získal pro svůj Trust za záchranu života, sloužící k ochraně a rozmnožování živočišných druhů, jimž hrozí v důsledku neuvážené činnosti člov... více
Uzly a kříže 2000, Ian Rankin
První kniha série Inspektor Rebus. Hrdina detektivního románu Uzly a kříže zná turisticky atraktivní Edinburgh z jiné stránky. Je policista a projíždí městem převážně v noci, zná jeho temné periférie a podsvětní putyk... více
Nejbližší příbuzní 2000, Roger Fouts
Tato působivá kniha, k níž napsala předmluvu Jane Goodallová, boří umělé bariéry mezi námi lidmi a našimi nejbližšími příbuznými – šimpanzi. Jsou nám blízcí nejen emocionálními projevy, pevnými rodinnými svazky, společen... více
Dar lásky 1999, Judith Krantz
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Černá orchidej 1999, Karen Harper
Děj se odehrává na Floridě, převážně v kouzelném prostředí rezervace Everglades a oblasti zvané Deset tisíc ostrovů. Tam se rozvíjí příběh Jordany Quinnové, pěstitelky orchidejí, propojený s činností výzkumného týmu, kte... více
Krev jednorožce 1999, Patricia Finney
Špionážní thriller mistrně evokující atmosféru renesanční Anglie pozdního šestnáctého století a líčící pátrání po Deníku Jednorožce, ztracené knize, jejíž strašlivé tajemství může otřást trůnem královny Alžběty. "Nový hi... více
Dvanáct cézarů 1998, Michael Grant
Kniha začíná životopisem Julia Caesara a pokračuje jedenácti jeho následovníky, úhrnem v letech 49 př. Kr. až 96 po Kr. Autor využil dobových zdrojů (císařský tajemník Suetonius, Tacitus, Seneca...), aby přiblížil atmosf... více
Poslední přání 1997, Graham Swift
Přátelé z londýnské dělnické čtvrti jedou autem k moři rozptýlit popel zemřelého kamaráda, aby splnili jeho poslední přání. Cesta je příležitostí ke vzpomínkám a úvahám o životě a smrti. více
Nejlepší kočičí příběhy 1997, * antologie
Povídky světově proslulých autorů jsou psány milovníky koček pro milovníky koček. A nejen pro ně. více
Nemoc jako metafora / AIDS a jeho metafory 1997, Susan Sontag
Americká kritička a esejistka pohlíží ve dvojici (Nemoc jako metafora, 1978; AIDS a jeho metafory, 1988) dnes již klasických esejů na fenomén nemoci a zamýšlí se nad jeho metaforickým užíváním i zneužíváním v uměleckém, ... více
Nebe a země 1997, Marcelle Bernstein
Psychologický román vypráví příběh dvou žen, které v tutéž dobu, každá jinde, projevují stejné příznaky fyzického i duševního stavu. Jedna z žen je jeptiškou v misii v Guatemale, druhá si odpykává doživotní trest v angl... více
Mimo tento svět 1997, Graham Swift
Psychologický román je pohledem do života americké rodiny na konci 20. století. V jednotlivých kapitolách se střídají vzpomínky někdejšího válečného fotografa na jeho život s úryvky osobní zpovědi jeho dcery při návšt... více
Sedm divů světa 1996, John Romer
Dějiny novodobé imaginace Sedm nejúžasnějších důkazů vzepětí lidského ducha, tvořivosti a touze po překonání vlastní smrtelnosti, sedm velkolepých památníků, jež jsou nám důvěrně známy a které jen málokdo z nás dokáže... více
Salon na výsluní 1996, Judith Krantz
Volné pokračování společenského románu pro ženy Salon se zárukou. více
Gerald Durrell uvádí Nejlepší psí příběhy 1996, * antologie
Neobyčejné příběhy o poutu mezi psem a člověkem vyprávějí světoví autoři. Všechny příběhy – dojemné, legrační - mají jedno společné: lásku k našim čtvernohým kamarádům, k životním průvodcům člověka, kteří svou bezmeznou ... více
Salon se zárukou 1995, Judith Krantz
Román pro ženy líčí profesionální i soukromý život ctižádostivé a nesmírně bohaté majitelky luxusního obchodu v Beverly Hills. více
Krev se nezapře 1994, Robertson Davies
Slavný kanadský spisovatel Robertson Davies je českému čtenáři téměř neznámý – nepronikl totiž filtrem komunistické cenzury, ačkoli je vedle Márqueze největším zjevem tzv. magického realismu. Krev se nezapře, nejpopulárn... více
Čarování s láskou 1994, Louise Erdrich
Románová kronika dvou indiánských rodin kmene Čipevajů v rezervaci v Severní Dakotě v letech 1934–1984. Není zachována chronologie událostí, o nichž se čtenář dozvídá z různých časových odstupů a od více vypravěčů. Au... více
Hledači pramenů 1993, Margaret Laurence
Hrdinka Morag Gunnová pochází ze stísněných poměrů kanadského prérijního městečka, ale díky svým schopnostem, cílevědomosti a ctižádosti odtud dokáže vyváznout. Než dokončí studium na univerzitě, provdá se za svého profe... více
Dívka v krajkách - 2.díl 1993, Shirley Conran
Lili, mladá filmová hvězda, proslulá svými půvaby a milostnými skandály, pozve jednoho dne do svého hotelového pokoje z Paříže, Londýna a New Yorku čtyři ženy a překvapí je otázkou: "Která z vás, vy potvory, je moje matk... více