Alena Jindrová-Špilarová
překladatel
89 knih Dívka v krajkách - 1.díl 1993, Shirley Conran
Lili, mladá filmová hvězda, proslulá svými půvaby a milostnými skandály, pozve jednoho dne do svého hotelového pokoje z Paříže, Londýna a New Yorku čtyři ženy a překvapí je otázkou: "Která z vás, vy potvory, je moje matk... více
Jasmína 1993, Jan Truss
Dramatický příběh útěku udřeného děvčátka z početné farmářské rodiny do divočiny za svobodou. více
Nisa, dcera Kungů 1993, Marjorie Shostak
Intimní život ženy mizejícího světa. Marjorie Shostaková je jedním z antropologů, kteří se rozhodli zkoumat život Kungů, lidí žijících v Africe na severním okraji pouště Kalahari, v Botswaně, jako sběrači a lovci. ... více
Země vod 1993, Graham Swift
Hrdinou je starý učitel dějepisu, jehož prostřednictvím rozehrává autor děj ve třech rovnocenných rovinách. První tvoří hrdinovy vzpomínky na mládí a dospívání a první milostné prožitky, druhou jeho úvahy nad smyslem děj... více
Sametový slib 1992, Jude Deveraux (p)
Toto dílo tvoří vstupní část rozsáhlé čtyřdílné historické ságy vyprávějící životní příběhy čtyř bratrů z rodu Montgomeryů. Román nabitý dramatickými zápletkami se odehrává v šestnáctém století za vlády Jindřicha VII., z... více
Další příběhy veterináře 1992, David Taylor
Zajímavé příhody z praxe veterináře zaměřeného na exotická zvířata. více
Dračí doktor 1991, David Taylor
Další dobrodružství lékaře exotů. Autor v knize vypráví čtrnáct případů ze své veterinární praxe. více
Gorily v mlze 1988, Dian Fossey
Americká badatelka (1932-1985) díky svému patnactiletému výzkumu v podmínkách vysokohorské oblasti afrického deštného lesa shrnuje výsledky svého studia ohroženého druhu goril horských. více
Bohyně a jiné ženy 1988, Joyce Carol Oates
Vynikající výbor povídek o ženských osudech, o dívčích zmatcích a o lásce. Oatesová je spolehlivou kronikářkou a bystrou pozorovatelkou amerického způsobu života, proto její knihy jsou nejen estetickým počinem, ale i ... více
Nesvaté lásky 1986, Joyce Carol Oates
Mezi romány z univerzitního prostředí má kniha Joyce Carol Oatesové Nesvaté lásky výjimečné místo. Spisovatelka zřejmě bohatě čerpala z vlastních zkušeností vysokoškolské profesorky a vytvořila svým románem novodobou tra... více
Šimpanz Nim 1985, Herbert S. Terrace
Pokusy o komunikaci se šimpanzem. Popis učení a praktik použitých při tomto pokusu. Jaké výsledky lze očekávat, bude li se pokračovat s výzkumem „řeči“ u primátů? Doslov Václav Vančata, Josef Linhart; poznámky k české... více
Veterinářem v ZOO 1985, David Taylor
Zajímavé vyprávění anglického veterináře, který se specializoval na choroby šelem a divokých zvířat v evropských a mimoevropských zoologických zahradách a cirkusech. Živě podané vzpomínky na nejzajímavější případy au... více
Zachraňte velrybu! 1983, Michael Koepf
Zachraňte velrybu! je příběh o útěku z velkoměsta do lůna přírody po vzoru hippiů šedesátých let a o kampani za záchranu velryb. Je parodií na americký životní styl a myšlení. více
Rosemary má děťátko / Stepfordské paničky 1982, Ira Levin
Rosemary a její nový manžel Guy se stěhují do nového apartmánu v New Yorku ve slavné Park Avenue, kde se spřátelí se starším párem v sousedství a žijí spokojený život. Po čase se Guy s Rosemary rozhodnou mít dítě a mlad... více
Zahrada pozemských slastí 1982, Joyce Carol Oates
Psychologický román s výraznými sociologickými prvky se odehrává na americkém venkově ve 30.–60. letech 20. století. Hrdinkou je žena z rodiny chudých kočujících zemědělských dělníků, vyrostlá v bídě a primitivním, su... více
Zlaté stíny, pádící kopyta 1980, George B. Schaller
Materiál pro svou knížku o životě lvů čerpal autor z výzkumu, který prováděl v národním parku Serengeti v Tanzanii v letech 1966-1969. Popisuje život lvů, odhaluje jeho složitý společenský systém, způsob obživy a další a... více
Sestřička Carrie 1979, Theodore Dreiser
Čelný představitel amerického realismu a naturalismu zpodobuje v románové prvotině osud dívky, která na sklonku minulého století odchází za štěstím do amerického velkoměsta. V jeho víru svádí boj o existenci a nakonec se... více
Delfíni 1979, Jacques-Yves Cousteau
Známý oceánograf Cousteau a publicista Diolé vyprávějí o životě a chování delfínů, jak je poznali při oceánografických výzkumech i při sledování v zajetí. Hovoří o reakci delfínů po ulovení, o jejich chování k lidem, o z... více
Oni 1978, Joyce Carol Oates
V románu Oni sleduje autorka na podkladě osudů trojice hrdinů Loretty Wendallové, její dcery Maureen a syna Julese, život nejnižších vrstev (a americké společnosti vůbec) od krizových let třicátých až po výbuchy nespokoj... více
Ve stínu člověka 1978, Jane Goodall
Anglická badatelka se v knize zaměřuje na pozorování a studium života šimpanzů v Gombském národním parku v Tanzanii. Poutavé vyprávění, shrnující výsledky desetiletého pozorování, provázejí dokumentární záběry. více