Alena Maxová

překladatel

68 knih
Záhadné okno 1992, Margaret Oliphant

Svazek obsahuje dvě povídky (Otevřené dveře; Otevřené okno), považované za klasiku žánru duchařské povídky. více


Guinnessova kniha o námluvách, svatbách, manželství 1992, Valerie Porter

Kuriozity a rekordy především ze života známých a zajímavých osob. V knize dále najdete citáty, pověry, recepty na nápoje lásky, květomluvu, rituální zvyky a řadu dalších tématických informací. více


Poutníci 1992, Kathleen Winsor

Americká spisovatelka Kathleen Winsorová ve svém slavném románu Poutníci postavila proti sobě dva světy: svět finančníků a spekulantů v New Yorku na východě, a svět lidí v drsné přírodě Skalistých hor v Montaně na západě... více


Profesionál 1992, Ed McBain

Tentokrát musí parta z 87. revíru chytit podvodníka vskutku profesionálního kalibru. Pod záštitou charity láká peníze ze zkušených obchodníků, stejně jako osamělých starých žen. Dobývá ženská srdce se samozřejmou lehkost... více


Královské vraždění 1990, S. S. Van Dine

Uprostřed New Yorku je za bílého dne nalezena mrtvola zavražděného mladého muže — se šípem v srdci.Policie stojí bezradně před hrůzou, kterou nedovede zastavit.Jazýček podezření se příliš kolísá na vahách spravedlnosti, ... více


Divokou stopou Rodop 1987, Nikolaj Chajtov

Výběrem povídek a esejů, pořízených z knih Haluze z habří, Jiskry z ohniště a Divoké povídky, je českému čtenáři poprvé představen bulharský autor (nar. 1919), tvůrce folkloristických a historických monografií, črt, cest... více


Alkibiades Veliký 1986, Vera Mutafčieva

Román o aténském stratégovi, dramatické a rozporuplné postavě peloponéské války mezi Athénami a Spartou. Odchovanec Periklův a žák Sokratův, vynikající voják a bezohledný politik slouží bulharské autorce, povoláním hi... více


Malé rodinné kroniky 1982, Pavel Vežinov

Román významného představitele bulharské psychologické prózy zavádí do prostředí umělecké bohémy a na příběhu dvou nezdařených manželství rozvíjí problematiku moderního člověka 20. století a vypovídá o jeho vnitřním svět... více


Tabák 1977, Dimitar Todorov Dimov

Tabák Dimitra Dimova, který se dostáva při této příležitosti do rukou českého čtenáře, přeložený již do šesti jazyků, je nejčtenější a nejpopulárnější bulharská poválečná kniha. Je to román líčící finále moci velkoburžoa... více


Ve vlčím doupěti 1972, Petr Iliev

Bulharský generál líčí svou komunistickou činnost v řadách carské armády, v letech odboje i jako člena vojenského centra a hlavního štábu. Národně osvobozenecké povstalecké armády. Podává svědectví o poměrech v bulharské... více


Případ nebožtíka Hrocha 1972, Margery Allingham

Detektivní román z anglického prostředí. Soukromý detektiv Campion je anonymními dopisy vyprovokován k účasti na pátrání po pachateli dvou vražd a jedné nedokonané, přičemž orientačním bodem je pro něho skutečnost, že v ... více


Profesionál 1970, Ed McBain

Tentokrát musí parta z 87. revíru chytit podvodníka vskutku profesionálního kalibru. Pod záštitou charity láká peníze ze zkušených obchodníků, stejně jako osamělých starých žen. Dobývá ženská srdce se samozřejmou lehkost... více


Svědectví druhého svícnu 1970, Jean Potts

Příběh z amerického maloměsta, které je vzrušeno zprávou, že ve vile místního, již zemřelého doktora byla nalezena mrtvola jeho hospodyně. Vše nasvědčuje nešťastné náhodě a jen podezřelé chování doktorova syna vyvolá doh... více


Profesionál 1970, Evan Hunter (p)

Kniha obsahuje dva detektivní příběhy z praxe slavného 87. policejního revíru. První příběh Profesionál pojednává o sérii brutálních vražd mladých žen, jejichž jediným společným znakem bylo divné tetování na ruce. Druh... více


Únos profesora Andrassyho 1969, Basil Davidson

Davidson čerpá v této knize ze svých autobiografických vzpomínek účastníka bojů v Jugoslávii za druhé světové války. Skupina partyzánů dostala za úkol převést z území obsazovaného nepřítelem profesora Andrassyho, známého... více


Stráž u mrtvého 1969, * antologie

Antologie povídek označovaných jako hrůzostrašné – předchůdců hororu vybraných Marií Švestkovou z děl různých autorů z přelomu 18. a 19. století a doplněné krátkými medailonky o jednotlivých autorech a 24 ilustracemi Jos... více


Profesionál 1967, Evan Hunter (p)

Profesionál / Zub za zub – 2 příběhy z praxe 87. policejního revíru Dva detektivní romány (Profesionál, Zub za zub) mladého amerického autora, které představují dva případy jednoho policejního revíru a tím i několika ... více


Tabák 1961, Dimitar Todorov Dimov

Tabák Dimitra Dimova, který se dostáva při této příležitosti do rukou českého čtenáře, přeložený již do šesti jazyků, je nejčtenější a nejpopulárnější bulharská poválečná kniha. Je to román líčící finále moci velkoburžoa... více


Jen takové štěstí 1960, Liljana Todorova Aleksandrova

Hrdinka románu, mladá učitelka Milena, odchází po studiích do horské vesnice, osídlené mohamedánským obyvatelstvem. Je přijata nevlídně, nemá se kde s dětmi učit, objevuje zaostalost, analfabetismus a náboženské tmářství... více


Větrný mlýn 1956, Elin Pelin (p)

Výbor obsahuje na 30 povídek a novel jednoho z nejvýznamnějších bulharských spisovatelů (1878-1949). Náměty próz jsou čerpány ze života bulharské vesnice, jejž autor důvěrně znal, neboť sám pocházel z bulharského venkova... více