Gustav Francl
překladatel
63 knih
Znovu vychází jedna z nejoblíbenějších her světové dramatiky s neméně slavným titulním hrdinou, v překladu Jaroslava Vrchlického v úpravě Gustava Francla, jež ho zbavila všech archaických slovesných tvarů a zpřístupnila ... více
Život Stendhalův 1965, Paul Hazard
Románový životopis francouzského romanopisce z pera profesora na College de France a ve své době nejlepšího znalce jeho života a díla i prostředí a doby, v níž žil a tvořil. Všude vychází z vědecky ověřených skutečností,... více
Dramata 1964, Victor Hugo
Hernani - Marion de Lorme - Král se baví - Ruy Blas - Torquemada více
Faidra 1960, Jean Racine
Jeho nejznámější drama se jmenuje Faidra. Děj se odehrává ve starověkém Řecku. Král Theseus se podruhé ožení s mladou dívkou Faidrou, jeho syn Hippolytos to těžce snáší. Faidra je však do Hippolyta zamilovaná, ale snaží ... více
Hra o čtyřech jednáních. První uvedení této divadelní hry, v roce 1882 na scéně Comédie Francaise, znamenalo začátek nové epochy francouzského divadla. Autor svou hrou přinesl na scénu požadavek na zobrazování divadla p... více
Bajky 1959, Jean De La Fontaine
Náměty pro své bajky čerpal La Fontaine, tvůrce klasické francouzské bajky, z bohatství nashromážděného kulturami různých věků, přetvořil je a naplnil svým vlastním názorem, životní moudrostí a praktickou morálkou, pozor... více
Epos líčící milostný příběh sličné dívky Kieu, je jedním z nejpopulárnějších a nejoblíbenějších děl vietnamské literatury. I když předloha k básni je čínského původu, přece její náplň a smysl, básníkem záměrně akcentovan... více
Černošská poesie 1958, * antologie
Souhrn poezie dvaasedmdesáti černošských básníků z více než patnácti zemí světa zahrnuje v nejrozmanitějších básnických formách intimní lyriku, agitační básně a mocnou poezii sociálního útisku. Čtenář tu nalezne nejen ža... více
Jen tak 1958, Jacques Prévert
Výbor z díla francouzského básníka, písničkáře, dramatika a scénáristy obsahuje básně okouzlující prostoty a citové ryzosti, opěvující krásu a radost pozemského života i hněvně útočící proti představitelům zpátečnictví p... více
Příležitostná báseň ukrajinského spisovatele Pavlo Hryhoroviče Tyčiny při návštěvě Prahy roku 1955, napsána rusky. více
Sonety Heleně 1948, Pierre de Ronsard
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Korespondence 1948, Gustave Flaubert
Výbor z korespondence Gustava Flauberta od Gustava Francla. více
Zpěvy stínu 1947, Léopold Sédar Senghor
Sbírka poesie z roku 1945. Autorova první vydaná kniha básní. Na titulním listě a obálce jsou reprodukovány černošské plastiky z francouzského Sudanu. více