Hanuš Karlach
překladatel
67 knih
Kompletní vydání libret operní trilogie s předvečerem. více
Ďáblův elixír 2001, E. T. A. Hoffmann (p)
Jste stará čarodějnice nebo ctitel tajuplna? Lákají vás doby, kdy odsouzenci žili na dně temných kobek? Nic nemilujete tolik, jako když vypnou elektřinu a vy se můžete bytem ploužit jako přízrak? Okouzluje vás strach, kd... více
Ptolemaiovec 2000, Gottfried Benn
Novela známého německého expresionisty s doslovem Ludvíka Kundery. více
Čelem vzad 1999, Robert Menasse
Psychologický román vypovídá o osudech několika obyvatel rakouské vesnice v přelomovém roce 1989. Na pozadí dějinných událostí z konce 80. let, kdy padá železná opona, rozehrává autor příběhy lidí z malé obce v Dolním Ra... více
Mé století 1999, Günter Grass
Končilo dvacáté století. Ve stovce kapitol (rok co rok jeden příběh) dal Günter Grass nejrůznějším lidem – novináři, admirálovi, dělníkovi, univerzitnímu profesorovi, sportovci, politikovi, vojákovi, ženám, mužům, dětem,... více
Hitler 1998, Guido Knopp
Hitler z několika úhlů pohledu. Charakteristika, struktura a vývoj. více
Hvězda nenarozených 1998, Franz Werfel
Rozsáhlý utopistický román, který autor začal psát po bitvě u Stalingradu, kdy na obzoru svítala první možnost klást si otázku, zda nacismus byl pouhým vykolejením euroatlantické civilizace nebo zda už někde v samotné je... více
Širé pole 1998, Günter Grass
Životní příběh neúspěšného spisovatele a spolupracovníka Státní bezpečnosti před pádem NDR i po něm spojuje autor s příbuznými situacemi dávnější německé historie. „Hrdinou“ románu Širé pole je bývalý socialistický „o... více
Pokusy na lidech 1997, Peter-Ferdinand Koch
Pokusy na lidech: smrtící experimenty německých lékařů. více
Žabí lamento 1996, Günter Grass
Satirická próza Žabí lamento o Německo-polské hřbitovní společnosti se odehrává na přelomu 80. a 90. let 20. století. V roce 2005 podle této knihy natočil režisér Robert Glinski stejnojmenný film. více
Teta Joleschová 1994, Friedrich Torberg
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Jak vidím svět 1993, Albert Einstein
Sborník statí, ve kterých autor vyslovuje své filozofické a politické názory, obsahuje rovněž odborné statě týkající se nejenom teoretické fyziky, ale také etiky vědeckého bádání. více
Vydáno k výstavě v Městské knihovně Praha, 18. května - 6. června 1992. Sborník článků a dokumentů k výstavě (česky/německy). Vydalo Město Kolín - Vrchní městský rada - Městská knihovna ve spolupráci s Ministerstvy kul... více
Zajímavý detektivní případ více
Nebezpečná nahota 1992, Bill Jeffers
Kam čert nemůže, nastrčí ženskou... více
Příboj 1992, Martin Walser
Umělecké svědectví o duševní krizi stárnoucího německého intelektuála, který je znuděn svým dokonale zorganizovaným životem,ale zároveň není schopen riskovat a účastnit se dobrodružství a nejistoty. 55letý profesor ně... více
Potkanka 1992, Günter Grass
Své úvahy o moderní zejména německé, společnosti, předkládá autor v několikadějových liniích: ve snové sci-fi rozmlouvá s potkankou, která přežila jakousi globální katastrofu lidstva z pozice úspěšně přeživšího živočišné... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ne vrah, zavražděný je vinen (7 povídek) 1990, Franz Werfel
Výbor nejlepších povídek a novel slavného pražského rodáka, vycházející k 100. výročí narození. Doslov Hanuš Karlach. více
Porucha - Zprávy jednoho dne 1990, Christa Wolf
Vyprávění probíhá jakoby mimochodem, děje se. Jako je tomu v životě. Téměř nic se neodehrává. V pozadí je jen tragická situace po výbuchu atomového reaktoru. Lékaři se právě otevírají bratrovi vypravěčky lebku. Podaří se... více