Hanuš Karlach
překladatel
67 knih
Ilustrované vydání jednoho z nejoriginálnějších a nejzábavnějších románů 19. století, který nemá v dějinách literatury obdoby, v kongeniálním překladu Hanuše Karlacha a s ilustracemi Michaila Gavričkova. Hoffmannovy Živ... více
Dodatky z Hampsteadu: Kniha proti smrti 2021, Elias Canetti
Výbor zahrnuje dva texty Eliase Canettiho. V souboru esejů Kniha proti smrti autor – vědom si konečnosti lidské existence, ale až zápasivě ji nepřijímající – medituje způsobem někdy až neuvěřitelně překvapivým nad ohrani... více
Zámek 2021, Franz Kafka
Když si Zámek pročteme pozorně, přesněji rozpoznáme vlastnosti světa, v němž žijeme – a protože skutečné poznání osvobozuje, bude se nám o něco volněji dýchat, plněji a smysluplněji žít. Západ má po bibli jen Shakespeara... více
Golem 2020, Gustav Meyrink (p)
„Strašlivá hrůza, kterou je Golem naplněn, mi nikdy nevymizí z paměti.“ — Jorge Luis Borges Meyrinkův slavný román připomíná bolestnou zpověď člověka, který je přesvědčen, že mu bylo v životě strašlivě, nespravedlivě ... více
Církev přežívá 2020, Reinhard Marx
Reinhard kardinál Marx, arcibiskup mnichovský a freisinský, jinak dvojnásobný vysokoškolský profesor (teologie a sociálních věd a také ekonomie), prezident všech evropských biskupských konferencí a jedna z osmi hlav pora... více
Hvězda nenarozených 2019, Franz Werfel
V roce 1943 po bitvě u Stalingradu se válka začala naklánět k Hitlerově porážce a na obzoru budoucího času vyvstala otázka, zda nacismus je pouhým vykolejením euroatlantické civilizace, anebo zda se přímo v její podstatě... více
Pohádky, pověsti a legendy 2018, Adalbert Stifter
Za časů, kdy každé ohbí řeky, každý horský vrchol a každá kostelní věž ještě uměly vyprávět svůj vlastní příběh, kdy českými kraji táhli dobrodruzi hledající štěstí i smolaři a po lesích řádili čerti a skřítci – o těchto... více
Ďáblův elixír 2018, E. T. A. Hoffmann (p)
Ďábel kdysi navštívil svatého Antonína, aby ho pokoušel, a zanechal mu láhev zázračného elixíru. Kdo se ho napije, stane se hříčkou pekelných mocností. Jedna láhev se záhadným způsobem dostane do kapucínského kláštera v ... více
Bojovník ve Vatikánu - Papež František a jeho odvážná cesta 2017, Andreas Englisch
Autor této knihy je novinář a dlouholetý vatikánský korespondent, není historik. Jeho záměrem nebylo napsat podrobný životopis nynějšího papeže Františka, ale šlo mu především o vylíčení atmosféry, která zavládla ve Vati... více
Ne vrah, zavražděný je vinen (5 povídek) 2016, Franz Werfel
V povídce Ne vrah, zavražděný je vinen čtenář nahlédne do mysli mladého muže, jehož přísná otcovská výchova dožene k nejkrajnějšímu činu. Maloměšťákova smrt zachycuje v dobrém i zlém situaci chudé vídeňské rodiny a vyprá... více
Noční kousky 2016, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
Proslulý německý fantasta Hoffmann, jeden z největších klasiků literárního hororu, považovaný za mistra svého oboru a zároveň průkopník moderní povídky. Poté, co napsal jeden ze svých nejhrůzostrašnějších románů Ďáblo... více
Noční kousky 2016, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
1816/1817 – inspirováno Callotem. Proslulý německý fantasta Hoffmann, jeden z největších klasiků literárního hororu, považovaný za mistra svého oboru a zároveň průkopník moderní povídky. Poté, co napsal jeden ze svýc... více
Bleděmodré ženské písmo / Blassblaue Frauenschrift 2016, Franz Werfel
Jediný dopis někdy změní všechno. Převrátit naruby spokojený život může i okouzlujícímu padesátníkovi Leonidasovi, který byl až dosud přesvědčen o své neporazitelnosti. Písmo na obálce totiž patří jeho dávné milence a př... více
Doktor Faustus 2015, Thomas Mann
Život německého hudebního skladatele Adriana Leverkühna, který vypráví jeho přítel Poslední dílo T. Manna, jeho „nejdivočejší kniha“, literární poselství vytvořené v americkém exilu na útěku před nacismem. Co je zdrojem... více
Čtyřicet dnů 2015, Franz Werfel
Kniha vychází ke stému výročí arménské genocidy. Přímým podnětem pro napsání románové epopeje Čtyřicet dnů byla pro autora v roce 1929 návštěva v damašské továrně na koberce, kde pracovaly zmrzačené a hladem sešlé dět... více
Jak se jmenuje tahle knížka 2015, Raymond Merrill Smullyan
V novém, upraveném vydání vychází tato slavná kniha amerického matematika, v níž nás zve třeba na ostrovy poctivců a padouchů, do světa Alenky v říši divů a za zrcadlem a Shakespearova Benátského kupce, k inspektoru Fish... více
Hitler: Pět tváří jeho osobnosti 2013, Guido Knopp
Tato kniha není biografie Adolfa Hitlera ale průvodcem v bludišti našeho dosavadního poznání o Hitlerovi. Nabízí nám pět rovin Hitlerovy existence, pět neuralgických situací: Hitlera jako svůdce, jako soukromou osobu, ja... více
Teta Joleschová 2013, Friedrich Torberg
podnázev: aneb Zánik západní civilizace v židovských anekdotách V Tetě Joleschové nás Friedrich Torberg uvádí do kavárenského života Prahy a Vídně 20. a 30. let, kde ještě přežívá útulná a snášenlivá kultura mnohonáro... více
Kapitál: Plaidoyer pro člověka 2013, Reinhard Marx
Reinhard Marx, nejenom arcibiskup dříve trevírský, nyní mnichovský (od 20. 11. 2011 kardinál), ale i profesor sociálních nauk a společenských teorií na několika německých univerzitách, napsal knihu Kapitál. Záměrně ji ta... více
Amazonka 2011, Alfred Döblin
Rozsáhlý román Amazonka je trilogie složená ze tří částí: Země bez smrti, Modrý tygr a Nový prales. V románě, věnovaném Jižní Americe (a také smyslu dějin, starému i současnému barbarství), především však Amazonii, se na... více