Jaroslav Piskáček

překladatel

88 knih
Maxim Kammerer 2019, Arkadij Strugackij

Souborné vydání tří románů Obydlený ostrov, Brouk v mraveništi a Vlny ztišují vítr. 22. století… Lidská rasa je na vrcholu svých sil. Války, nemoci, tmářství – to všechno zůstalo v dávné minulosti. Civilizace, nesmírn... více


Ranhojič 2017, Noah Gordon

Poutavý příběh o neutuchající, silné lidské touze po vědení a vzdělání a o uskutečňování šlechetného cíle se odehráva v jedenáctém století. Robert Jeremy Cole, od svých devíti let sirotek, si uvědomuje, že dostal od Boh... více


Ranhojič 2014, Noah Gordon

Rozsáhlý román se odehrává v 11. století. Líčí bouřlivý příběh nadaného léčitele, který bojoval s nemocemi v primitivních podmínkách středověké Anglie a Persie a poznal nádheru zlatého věku arabské a židovské civilizace.... více


Správná pětka se má báječně 2013, Enid Blyton

Co se to děje v tajemném hradě? Co je to za tvář, kterou zahlédla Pětka dalekohledem v okně? Že by nějak souvisela s případem ztracených vědců, o kterém četli v novinách? Naši kamarádi společně s hastroškou Kájou, kterou... více


Je těžké být bohem 2013, Arkadij Strugackij

Pozemšťan na cizí planetě, procházející právě temným údobím středověku, plným špíny, intrik a krutosti, to nemá lehké. Znalostmi, schopnostmi a technickými možnostmi je roven bohům. Někdy je ale opravdu těžké být bohem… více


Správná pětka na vandru 2012, Enid Blyton

Správná pětka se vydala na vandr! Uprostřed noci na pustých blatech naše parta mladých dobrodruhů náhodou vyslechne čtyři záhadná hesla – SOUSTROMÍ, SMUTNÁ VODA, ČIPERNÁ BÁRA a ŠTEFKA VŠECHNO VÍ! Tato čtyři hesla nevinný... více


Správná pětka už v tom zase lítá 2011, Enid Blyton

,,...Máme tu holku a čokla. Pudete na policajty a s holkou bude ámen. Telefon je ustřiženej...'' Jenže Správná pětka se jen tak nelekne.Okamžitě se vydá po stopách únosců a všichni při záchraně George prokážou neobyče... více


Správná pětka znovu na ostrově 2010, Enid Blyton

Děti se tolik těšily na svůj ostrov a teď tam nesmějí! Strýček Quentin si tam zařídil laboratoř a chce být docela sám. Netuší,že se na ostrově někdo ukrývá.Strýček se ocitne ve smrtelném nebezpečí a naše Pětka vezme v... více


Brouk v mraveništi 2005, Arkadij Strugackij

Maxim Krammerer je pověřen Admirálem, aby vypátral progresora, který se neohlásil při vstupu na Zemi. Jde o úkol nejvyšší priority a nejpřísnějšího utajení. Při pročítání rukou psaných dokumentů zjišťuje Maxim, že případ... více


Pondělí začíná v sobotu 2005, Arkadij Strugackij

Mladý programátor Privalov přijíždí do severského městečka Solovec, kde se má sejít se svými kamarády a užívat si dovolenou. Místo toho je odvlečen do Výzkumného ústavu čar a kouzel a stává se mágem. Mluvící sklerotický ... více


Ranhojič 2004, Noah Gordon

Rozsáhlý román se odehrává v 11. století. Líčí bouřlivé drama nadaného léčitele, který bojoval s nemocemi a se smrtí v primitivních podmínkách středověké Anglie a Persie, kde poznal smyslnou nádheru zlatého věku arabské ... více


Ničivá vlna 2003, Arkadij Strugackij

Planeta Duha byla využita jako megalaboratoř pro fyzikální pokusy. Vědci si však ukousli větší sousto, než bylo únosné, a časoprostor planety Duha se zhroutil. Od obou pólů se směrem k rovníku blíží dvě Vlny a za sebou ... více


Je těžké být bohem 2002, Arkadij Strugackij

Výzkumníci ze Země se ocitnou na neznámé planetě, kde lidé žijí v podmínkách, jež z hlediska našeho historického vývoje odpovídají období feudalismu. Jak si budou počínat vyslanci vyspělé kultury ve světě intrik, násilí ... více


Pětka znovu na ostrově 2000, Enid Blyton

Děti se tolik těšily na svůj ostrov - a teď tam nesmějí! Strýček Quentin si tam v polorozbořené věži zařídil laboratoř a chce být na ostrově docela sám. Netuší však, že se na ostrově někdo ukrývá. Strýček se ocitne ve sm... více


Pětka se má báječně 1998, Enid Blyton

Desáté napínavé dobrodružství. Správná pětka - Julián, Dick, George, Anna a pes Tim prožívají prázdniny v romantických karavanech pod zříceninou hradu Faynights. V jeho opuštěné věži však několikrát zahlédnou tvář nezn... více


Pětka na vandru 1998, Enid Blyton

Soustromí, Smutná Voda, Čiperná Bára a Štefka všechno ví – tato čtyři hesla, náhodou vyslechnutá uprostřed noci v pustých blatech, promění nevinný vandr ve vzrušující odhalování velkého tajemství. více


Pětka znovu na ostrově 1996, Enid Blyton

Děti se tolik těšily na svůj ostrov - a teď tam nesmějí! Strýček Quentin si tam v polorozbořené věži zařídil laboratoř a chce být na ostrově docela sám. Netuší však, že se na ostrově někdo ukrývá. Strýček se ocitne ve sm... více


Ranhojič 1996, Noah Gordon

Poutavý příběh o neutuchající touze po vědění a vzdělání a uskutečňování šlechetného cíle. Robert Jeremy Cole, od svých devíti let sirotek, si uvědomuje, že dostal od Boha zázračný dar - schopnost vycítit v lidech blízk... více


366 příběhů z přírody a ještě něco navíc 1996, Anne-Marie Dalmais

Průvodce přírodou západní Evropy pro mladší školní děti. 2. vydání více


Pětka na tajemných blatech 1995, Enid Blyton

Pět kamarádů se vydává za neznámymi ciznici do Tajemných blat, ale brzy svého rozhodnutí litují... více