Jiří Navrátil
překladatel
16 knih
Strhující příběh z doby druhé světové války, známý u nás z působivého filmového zpracování, vypráví o nepatetickém hrdinství námořníků vlajkové lodi Odysseus. více
3x Nero Wolfe 1973, Rex Stout
Tři detektivní romány úspěšného amerického detektivkáře (nar. 1886), individuálně spojujícího principy tzv. „drsné školy", zavádějí do amerického prostředí dvacátých až padesátých let a vystupuje v nich řada společných p... více
Tao-te-ťing 1969, Lao-c´
Toto kolibří vydání vyšlo jako součást programu koncertu Lyry pragensis, kde za hudební spolupráce Zdeňka Zahradníka zazněly filosoficko-básnické aforismy, připisované staročínskému mudrci Lao-c' ovi, údajně staršímu sou... více
Aštávakragíta 1969, neznámý - neuveden
V jednom z nejhlubších filosofických textů historie rozmlouvá mytický mudrc dávnověku Aštávakra se svým žákem králem Džanakou o nejzazších otázkách života a o způsobu, jak dosáhnout poznání a vnitřního osvobození. Ačkoli... více
Já a ty 1969, Martin Buber
Po dvou významných knihách (Problém člověka a Chasidská vyprávění) vychází v Kalichu další dílo tohoto vynikajícího židovského myslitele, pro pochopení Buberova myšlení klíčové. Na základě biblického svědectví dochází Bu... více
Ajňahíta 1969, Otoman Zar-Adusht Hanish
Zkrácený překlad anglické parafráze staroíránské legendy představuje jeden z nejkrásnějších mýtů starověké Asie. Dívka Ajňahíta rozmlouvá na různých místech a při rozmanitých příležitostech s jednotlivými zjeveními nejvy... více
Otázka viny 1969, Karl Jaspers
Podtitul: příspěvek k německé otázce Německý filosof a psychiatr K. Jaspers bývá označován za jednoho z čelných představitelů teistické skupiny filosofů existence. Ve své knize z roku 1946 rozlišuje pojmy a hlediska v... více
Nokturna 1965, Léopold Sédar Senghor
Básnická sbírka představitele hnutí négritude Léopolda Sédara Senghora z roku 1961. Sbírka něžných a čistých, vroucích i smyslných veršů nejvýznamnějšího z básníků černé Afriky a jednoho z předních moderních básníků fran... více