Jiří Pondělíček

překladatel

142 knih
Čas jsou peníze 1995, Lothar Seiwert

Německý expert, tvůrce originálního systému řízení času, se zabývá funkcemi řízení času a ukazuje, jak by si manažeři měli svůj čas uspořádat, aby nepodléhali stresu a co nejefektivněji dosahovali svých cílů. více


Baron a ryby 1995, Peter Marginter

Baron s krtčí krví je smrtelně uražen. Skotské balóny vzlétají k útoku na Vídeň. Prapra... dědeček naložený v sudu whisky řídí i nadále chod celého rodu. Zpívající ryby v pyrenejských jeskyních, věštkyně ve výslužbě, tro... více


Formování osobnosti 1995, M. R. Kopmeyer

Návod jak se stát profesně i společensky úspěšnou osobou. více


Věčná bitva 1995, Hugh Walker

Druhý díl Magiry, Věčná bitva, nás zavede do Veelgadu, oblasti uprostřed wolsanské savany, kde v šetibohé věži sídlí velký mág Daran Sorc. Ilara tohoto fanatického bojovníka proti Temnotě vyhledala v naději, že jí pomůže... více


Nebojte se egoismu 1994, Josef Kirschner

Autor se snaží čtenáře přesvědčit, aby místo bezbřehého altruismu, kterého lidské společeství spíše zneužívá, převrátili svou optiku a při stanovování vlastních cílů vychází nejprve ze sebe, ze svých přání, pocitů a potř... více


Úděl císařovny Alžběty 1993, Marie Trebsdorf

Není všechno zlato, co se třpytí - tak by bylo možné charakterizovat osudy mnoha slavných žen. Patří mezi ně i rakouská císařovna Alžběta, zvaná Sissi. Vyhlášená krasavice, kterou její manžel František Josef miloval, zda... více


Příšerná loď 1992, Sydney Muller Parkman

Hrůzostrašný příběh na lodi. více


Odvážná Peggy 1992, Harrison Conrard

Jedna z mála správných žen pro západ. více


Jízda do záhuby 1992, Anton Johann Maly

Napínavý westernový příběh z divokého západu více


Chlap ze žuly 1992, Frank Rover

Napínavý western o nezdolném muži bez nervů. více


Abilene 1992, Albert Karl Burmester

Al Mills zdvihl pomalu ruku, aby rozrazil lítací dveře saloonu, ale vzápětí ji pustil a odstoupil stranou, protože dveře se prudce otevřely a v nich stanul obrovitý kovboj. Upřeně se na Millse zadíval, a pak se mu ze rtů... více


Kolt proti koltu 1992, H. Gerstmay

Dramatické střelecké souboje v dobrém westernovém příběhu. více


Elvis Presley 1991, Wolfgang Tilgner

Životopis krále rock´n´rollu Elvise Presleyho až do jeho smutné smrti.Tíha královského nimbu se ukázala,podobně jako u jiných velkých hvězd,příliš drtivým závažím.Doplácel na to Presleyho zdravotní stav a osobní život.Př... více


Tři minuty věčnosti 1988, Gert Prokop

Další kriminální příběhy z 21. století. Osm zdánlivě neřešitelných kriminálních případů je situováno do USA 21. století. Geniálnímu detektivovi Timothymu Trucklovi se je podaří s pomocí svého počítače Napoleona vyřešit,... více


Šprýmař Pieter 1987, Gerhard W. Menzel

Životopisný román je věnován životním osudům význačného nizozemského malíře Pietra Bruegela staršího. více


Žlutý žralok 1983, Wolfgang Schreyer

Román Žlutý žralok nás zavádí do exotických oblastí Dominikánské republiky. Hlavním hrdinou této poutavé knihy, jejíž děj se odehrává počátkem 60. let, je Tony Varona, agent, který je díky souhře náhod donucen hrát dvojí... více


Experiment člověk 1983, * antologie

Druhá z řady antologií světové science fiction přináší jedenáct povídek a novel autorů z Itálie, Japonska, NDR, Norska, Polska, SSSR, USA a Velké Británie. více